But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
Harmonising educational qualifications could also turn into just another way of inhibiting competition.
协调学历制度也可能会变成另一种阻碍竞争的手段。
It is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。
The number of these classroom helpers, who often have few or no educational qualifications, has exploded, from 60,600 in 1997 to 176,000 today.
这些少有甚至没有教育资格的助手的数量，从1997年的60,600名，激增到如今的176,000名。
The number of these classroom helpers, who often have few or no educational qualifications, has exploded, from 60, 600 in 1997 to 176, 000 today.
这些少有甚至没有教育资格的助手的数量，从1997年的60,600名，激增到如今的176,000名。
First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
第一步，列出你过去的工作及学历资格。
Nowadays, educational qualifications and professional competence credentials are the stepping-stone(passport) to get a good job .
现如今学历和专业技能证书是找到好工作的敲门砖。
Study of civil servants in the UK shows that those with few educational qualifications have shorter telomeres than those with higher educational qualifications.
对英国公务员的研究显示，学历较低的人的端粒比学历高的人的端粒短。
Study of civil servants in the UK shows that those with few educational qualifications have shorter telomeres than those with higher educational qualifications.
对英国公务员的研究显示，学历较低的人的端粒比学历高的人的端粒短。
应用推荐