The US can expect to be the sole superpower for some time yet, if we mean by the term a state capable of deploying effective power almost anywhere in the world.
美国仍可以指望在一段时间内作为唯一的超级强权，如果我们衡量的条件是一个国家是否能在几乎全世界各地都部署有效力量。
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”
Britain haslong been a pioneer in the field of civil nuclear energy, and once took pridein its clean and effective power plants.
英国长期以来在民用核能领域走在世界前列，清洁高效的核电站一度是英国人的骄傲。
Britain has long been a pioneer in the field of civil nuclear energy, and once took pride in its clean and effective power plants.
英国长期以来在民用核能领域走在世界前列，清洁高效的核电站一度是英国人的骄傲。
Result: the effective power was higher in treatment than control.
结果：治疗组有效率高于对照组。
RESULTS: 61 of patients finished the clinical trial and the effective power of amlodipine was 63.9%.
结果：61例轻中度原发性高血压患者完成了药物试验。氨氯地平的有效率为63.9%。
The power divider for ensuring two AO Q-switch synchronization and effective power driving is designed.
采用功率分配器保证两声光q开关的同步和有效功率驱动。
Theoretical and experimental bases are thus provided to the design of cost effective power matching system.
为设计经济有效的功率匹配系统提供了理论和实验依据。
The effective power supply to weapon equipments becomes a very important issue. The traditional way of power supply has its own shortcomings.
武器装备的有效供电将成为一个十分重要的问题，而传统的供电方式又有着自身的缺点。
DSSS system combats the jamming by reducing the effective power of jamming, and FH system does through the frequency hopping to avoid jamming.
直接序列扩频通过扩展干扰频谱降低有效干扰功率进行抗干扰，跳频则主要是通过频点跳变的方式躲避干扰。
The normal company's legal representative management structure should be a high-efficiency mechanism with effective power checks and balances;
规范的公司法人治理结构应该是一个有效权力制衡的高效率机制，是企业活力和生机的重要保证。
Results: The experimental group 30 cases (30 eyes), 23 cases visual acuity improved, bleeding absorbed, no bleeding again, effective power 76.7%.
结果：采用大剂量云南白药治疗组30例(30眼)，23例视力提高，出血吸收，无反复出血，有效率76.7%。
A new calculating formula of the effective power of the reciprocating pump of multiphase flow is set up by the cyclic indicating figure of the pump.
根据往复泵的循环指示图建立了计算多相流往复泵有效功率的新方法。
Housed in a rugged steel chassis, The CSA series amplifiers offer a rugged, cost-effective power solution for any permanently installed sound system.
设在一个坚固的钢底盘内，CSA系列放大器为任何永久安装的音响系统提供一个坚固的，具有成本效益的功率放大解决方案。
English teaching assessment, which is based on the aims and requests of course standard, should implement its effective power over the whole process and conclusion.
英语课程的评价应根据课程标准的目标和要求，实施对全过程和结果的有效监控。
Further study shows that DOE and project owners′ citation of industry standard SL16-95 (revised edition) to verify effective power issues was wrong and ineffective.
进一步研究表明，DOE和项目业主方面引述行业标准SL16—95修订版对有效电量问题进行证明是错误和无效的。
To eliminate power-line interference in dynamic ECG recording, we present a simple effective power-line interference elimination algorithm based on noise extracting.
为消除动态心电记录中工频干扰的影响，本文给出一种新颖简洁的基于噪声提取的工频干扰抑制算法。
In order to improve calculation accuracy, factors such as effective power have to be corrected for calculation in design of a large ventilator due to higher impeller peripheral velocity.
为了提高大型通风机设计计算的准确性，必须对有效功等计算进行修正。
It is difficult to design and build an effective power line EMI filter for switched mode power supply without distinguishing the differential or common mode component from conducted noise.
诊断开关电源传导干扰的主要性质，分别测量共模干扰和差模干扰，是正确设计电源EMI滤波器的第一步。
It is difficult to design and build an effective power line EMI filter for switched mode power supply without distinguishing the differential or common mode component from conducted noise.
诊断开关电源传导干扰的主要性质，分别测量共模干扰和差模干扰，是正确设计电源EMI滤波器的第一步。
应用推荐