Mutiny was effectually laid to rest for the moment.
叛乱暂时有效地平息了。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
They are as the dew; for in a quiet, unobtrusive manner they refresh those around them. Silently but effectually they minister to the life, growth, and joy of those who dwell with them.
他们要像露珠那样，以安静、不着痕迹的方式，悄悄地滋润他们周围的人，使其成长，得着生命的喜悦。
Suppressing redundant NAK can effectually avoid the network congestion.
抑制冗余NAK能有效地避免拥塞出现。
What benefits do they that are effectually called partake of in this life?
蒙了有效恩召的人，在今生所领受的益处有哪些？
It can break effectually through entry obstacle and reduce the venture of high technology industry.
可以有效地突破各种进入障碍和降低高技术产业的风险。
"No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear" (Edmund Burke).
“没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力”(埃德蒙·伯克)。
The form of the formula is simple, and it can control the internal force in the required bound effectually.
公式形式简单，能有效地将内力控制在所需范围内。
Conclusion: The method of inserting IVC filter is simple and safe, and can prevent pulmonary embolism effectually.
结论：下腔静脉滤器置入方法简单，安全；可有效防止肺动脉栓塞的发生。
The experimental results show that the cylindricity error can be evaluated effectually and accurately using this algorithm.
试验结果表明，该算法可以有效、正确地评定圆柱度误差。
A simply-built experimental installation, which is able to use effectually the intensity of white-light source, is adopted.
采用一种有效利用白光光源强度的简易实验装置。
In order to describe epistemic modality in Japanese effectually, this paper proposes the cognitive - psychological analytic model.
为了更好地描写日语认识情态，本文提出了认知心理分析模式，用这一模式描写了日语认识情态的主要表现形式。
The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.
实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。
When things have to be brought from a distance the same person cannot effectually superintend both the making and the retailing of them;
物品必须从远处运来时，同一个人便无法有效地对制造和销售两者进行监督；
The method that the gold concentrate adding sodium sulfide is roasted could effectually raised the recoveries of gold, silver and copper.
该方法是将金精矿加入硫化钠后进行焙烧预处理，可有效地提高金、银、铜的回收率。
Experiments show that transition region designed with GA can effectually restrain defects of section forming and improve forming efficiency.
实验证明，利用遗传算法设计过渡区可以有效地抑制分段成形缺陷的产生，提高成形效率。
CONCLUSION: the biofeedback therapy can effectually reduce the levels of individual somatization and anxiety. Meanwhile, reduce the depressive level.
结论：生物反馈疗法可有效降低个体的躯体化、焦虑水平，同时也使抑郁水平下降。
It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectually than ill-will could have schemed.
然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
The efficiency of constructing index is improved greatly, the problem of constructing index of mass space information is solved effectually by the algorithm.
该算法极大提高了索引构建速度，有效解决了海量空间信息的索引构建问题。
Accuracy of measurement of face runout is enhanced effectually by use of least square method of compressing rectangle fitting edge of image and transforming of DFT.
用压缩矩形的最小二乘法拟合工件端面图像的边缘以及用DFT变换对工件端面的跳动量进行测量，使端面跳动测量的准确性得到了很大的提高。
It has been found that this method may solve effectually the noise and omission because of using logical and character string retrievals in author affiliation index.
实践证明，这种方法可以有效地解决在作者机构字段中使用“逻辑检索”和“字符串检索”所带来的误检和漏检的问题。
Tour in Guizhou's villages of national culture started early and effectually, However, its products are imperfect. This article makes some suggestions for improvement.
贵州省民族文化村寨旅游开展得比较早，且卓有成效，但是产品不完善，本文提出了改进意见。
The TIG welding pool calculator image detecting system can effectually detect the breadth of weld seam by contrasting the data of detecting with the data of experiment.
通过与熔池图像对应的实际焊缝宽度对比，该TIG焊熔池计算机图像检测系统能够比较好的检测到焊缝宽度信息。
The result of testing indicates that the design method can be used effectually to the improve the power coefficient of the electric power system. So it can be widely used.
试验结果表明，本文提出的设计方法能有效地提高电网的功率因数，因此其具有广泛的应用前景。
So it has much practical meaning to study the complexity of port industrial clusters in-depth, sequentially to harmonize the interior relation effectually among enterprises.
因此，深入研究港口产业集群的复杂性，从而有效地协调港口产业集群内部企业之间的关系，是一个十分具有现实意义的问题。
Experimental results prove that the improved POCS algorithm considering the motion blurs can effectually reduce the oscillation effect and advance the image spatial resolution.
实验证明，考虑运动模糊的改进POCS超分辨率重建算法能够有效地克服振荡效应，提高图像分辨率。
Conclusion Various detective methods can effectually reflect the varying tendency of angiogenesis and serious degree of pathology during the evolution of leukoplakia carcinogenesis.
结论多种检测手段均能有效地反映金地鼠白斑癌变进程中血管生成变化趋势和病理变化严重程度。
Conclusion Various detective methods can effectually reflect the varying tendency of angiogenesis and serious degree of pathology during the evolution of leukoplakia carcinogenesis.
结论多种检测手段均能有效地反映金地鼠白斑癌变进程中血管生成变化趋势和病理变化严重程度。
应用推荐