This more efficient market benefited everyone.
这种更为高效的市场让每一个人受益。
That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.
这与有效市场假说是截然对立的。
And when no news is available, the prices of an efficient market won't change much.
当没有有效的新闻的时候，一个有效市场的价格就不会有多大的变化。
The empirical results support the semistrong efficient market hypothesis.
本文的结论支持股票市场半强式有效假说。
For believers in EMH — the efficient market hypothesis — May 4 will be a fascinating day.
对信仰emh——有效市场假说——的人们来说，五月四日将是迷人的一天。
But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?
但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？
I think that the efficient market theory offers one of the truest views of the markets.
我认为有效市场理论是其中一个能真实地反映市场的理论。
The efficient market thesis, so prevalent in academic theory and market modeling is now in retreat, and perhaps rightly so.
以往在学术理论与市场模型中非常盛行的效率市场论正节节败退，而这可能是合理的。
THE basic idea behind efficient market theory is that it seems implausible that there are $20 notes lying on pavements waiting to be picked up.
有效市场理论（efficient market theory）的一个基本思想是：你不可能在大街上发现20美元钞票等着你去捡。
For a long period, the modern financial theory based on efficient market hypothesis and random walk has been the mainstream of financial fields.
长期以来，以有效市场假说和随机游走为基础的现代金融理论一直占据着金融学术领域的主流地位。
These asymmetries are difficult to reconcile with the efficient market hypothesis, the notion that securities prices accurately reflect all known information.
这些不对称很难与有效市场假说相符——根据该假说，证券价格应准确反映出所有已知信息。
Closed-end fund discount is a puzzle which perturbs many people, for it violates the efficient market hypothesis and challenges the modern financial theory.
封闭型基金折价是一个一直困扰人们的难解之谜，它违背了有效市场假说，是对现代金融理论的一种挑战。
At the time, the so-called "efficient market hypothesis," which states that stock prices move randomly and therefore can't be predicted, was coming into vogue.
当时，所谓的有效市场理论说股价是随机波动的，是无法被预测的，那时这个理论正在逐渐流行。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
In academic circles, at least, there's been resurgence in interest in a theory that was popular a decade ago but had been dismissed by believers in efficient market theory.
至少在学术圈，人们开始对于十年前流行的一种理论重拾兴趣，这种理论曾被效率市场理论的信奉者摒弃。
The role of reflexivity and the asymmetries identified earlier ought to prompt a rejection of the efficient market hypothesis and a thorough reconsideration of the regulatory regime.
上述反射性及不对称性的作用，应使人们抛弃有效市场假设，彻底反思监管机制。
For momentum and contrarian directly disobey the Efficient Market Hypothesis, they have become the focus of financial study.
惯性与反转效应的发现，直接冲击了市场有效性理论，成为现代金融研究的焦点。
Since its naissance, Efficient Market Theory has been one of Theory the most disputed and most important subjects in financial theories.
有效市场理论自从诞生以来，就一直是金融理论中最具争议和最重要的研究课题之一。
Since its naissance, Efficient Market Theory has been one of Theory the most disputed and most important subjects in financial theories.
有效市场理论自从诞生以来，就一直是金融理论中最具争议和最重要的研究课题之一。
应用推荐