For example: John is such an egghead, he should get out more and enjoy himself。
约翰都快成书呆子了，他应该多出去转转，放松一下。
In spite of her love of reading she denied being an egghead.
尽管她爱好阅读，但她不认为自己是个书呆子。
You solved the problem in 5 minutes. You are a real egghead!
你5分钟就解出这道题了，真是聪明！
I have to tell you that since he went to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
罗杰是一个书呆子。
That egghead published a new theory of matter last month.
那位知识分子上个月发表了一个新的物质论。
One such stereotype is that intelligent people are brilliant but impractical("ivory tower intellectuals"), while a second views them as capable, butsocially inept ("nerd, geek, egghead").
其中有一种观念认为，高智商的人很聪明但是不实干（“象牙塔里的知识分子”）。第二种观点认为高智商的人很有能力，但是在社交方面能力低下（“书呆子，电脑迷”）。
他是艾格·赫德教授。
他是艾格·赫德教授。
应用推荐