Smash His Camera director Leon Gast compared Galella to Muhammad Ali: "He had that same cocky, egotistical attitude."
影片《砸烂他的相机》的导演莱昂·李斯特将格拉拉比喻为拳王阿里：“他拥有着和阿里一样的自高，不可一世的态度。”
We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
He was extremely egotistical, and relished the sound of his own name.
他极其自负，对自己的名字津津乐道。
Doesn't all this seem a little... egotistical?
这看起来是不是有一点……妄自尊大？
Actually, I'm getting a little tired of your egotistical tirades.
事实上，我对你的长篇大论感到厌烦。
Some people are very egotistical, and think they're better than everyone else!
有些人非常任性自我，认为他们比谁都好！
And this was bound to make them insecure and perhaps egotistical at the same time.
这样一来，他们势必变得很没有安全感，也许同时还会变得自我中心。
It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.
真是太可笑、太自以为了不起了吧，居然以为自己会对一个人产生这么大的影响。
You probably won't notice someone who is really in to you but instead go after a more outgoing egotistical person who isn't interested in a long-term commitment.
你可能没有注意到那个真正适合你的人，反而去追求那个更外向更任性的人，但是他对长期关系可能并不感兴趣。
This is areal opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的最佳时机，不要吹嘘自己或者过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的最佳机遇，不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的好机会，不要吹嘘或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的好机会，不要吹嘘或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
应用推荐