Good pasta needs very little embellishment.
好的意大利面食用不着添油加醋。
Embellishment and fluff are not necessary.
华丽的润色是完全没有必要的。
Neckline with silver beads embellishment.
领口钉上银色管珠。
The standard of embellishment can frustrate the honest.
修饰的标准可以使诚实的人感到挫败。
The embellishment of a book, a building, a speech.
对书的修饰、建筑物的装饰、言语的润色。
Just give us the bare facts, without embellishment.
只给我们纯粹的事实，不要加任何修饰。
His articles are natural and without embellishment.
他的文章不事雕琢，自然质朴。
They are the embellishment of national features and colors.
他们是民族的特征和色彩点缀。
After that, Jazz Piano demands an embellishment to the playing.
之后，爵士钢琴会要求一首歌的修饰弹法。
And that idea of an extra dimension was Marchesa's take on embellishment.
而这个概念的额外维度则是Marchesa将其带入服装的装饰中。
Florence is full of public buildings with little bits of embellishment.
佛罗伦萨充满了带有一点点装饰的公共建筑。
Let yesterday's memories become today's embellishment, whether it is good or sad.
让昨日的回忆成为今日的点缀，不论是美好还是忧伤。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment.
包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体。
The black calfskin leather highlights the dark sparkle of the Jet Hematite crystal embellishment.
而黑色小牛皮材质则充分凸显黑矿色水晶深邃迷人的闪烁魅力。
Brattishing refers to the continuous embellishment around the top of a wall, common in the Gothic period.
顶饰是指哥德时期墙顶周围普遍的连续装饰物。
Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
好故事都值得修饰，你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。
Only honest embellishment, will inject new green for the desolate, so that desert into a vibrant green their homes.
惟有诚信的点缀，才会为荒凉注入新绿，让大漠孤烟变成一片生机勃勃的绿色家园。
These were discarded. That left 293 cases of potential embellishment that collectively took up 118 minutes, 21 seconds.
将这九个事件排除后，还剩下293次球员受伤的情况，合计耗时118分钟21秒。
Take some extra time to personalize each one; add an embellishment such as a colored semi-precious stone or store bought crystal.
再花些时间对每张邀请函做些个性化设置，添加一些修饰，例如彩色的半宝石或是从商店买的水晶。
I had heard countless fantastic stories about the monks, tales that were surely the beneficiary of significant embellishment.
我听过无数的关于武僧们的奇妙的故事，还有各种天花乱坠的传说。
There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.
在那里，外表上的装饰，必须在每个细节上都完美无缺。连很小很小的缺陷，也会感到羞愧，不敢面对观众的注视。
You can wear flats with a cute floral embellishment, or sport some chunky sandals with plenty of wildly colored flowers to enhance their style.
你可以选择一款带有可爱印花装饰的平底鞋，或是印满夸张印花图案的运动风厚底凉鞋。
Design style: silk tie is always female favorite decorations, bow embellishment can always be a simple single product moment enhance sweet Mido.
款式设计：丝巾领结一直都是女性钟爱的装饰物，领结点缀总能将一件简单的单品瞬间提升甜美度。
Love the autumn leaves in the autumn wind. Autumn leaves autumn is the most indispensable embellishment; with them, can be called a complete fall.
秋天的爱在秋风落叶里。秋风落叶是秋天最不可缺少的点缀；有了它们，才能叫完整的秋天。
The brief from the client was to provide an interior that was modern but warm with a casual elegance free of unnecessary embellishment or decoration.
房东对设计的要求是现代而又温暖随意优雅，无需多余的点缀和装饰。
Office signage design should be compatible with the corporate style of the decoration, a set of functional and beautiful office with one embellishment.
办公室标牌的设计制作应当与企业装修风格相适应，成为集实用与美观与一体的办公点缀。
In translating, my goal is to act as a faithful interpreter, preserving asmuch of the original's nuances of meaning as possible without embellishment oromission.
在翻译过程中，我的目标是忠实地诠释原文，尽可能保留其微妙之处，不加修饰和删减。
In translating, my goal is to act as a faithful interpreter, preserving asmuch of the original's nuances of meaning as possible without embellishment oromission.
在翻译过程中，我的目标是忠实地诠释原文，尽可能保留其微妙之处，不加修饰和删减。
应用推荐