The only "fair" or "correct" wage is what an employer and employee
唯一“公平的”或“正确的”薪水是由雇主和雇员经过自愿协商达成的。我们现在应该撤销最低工资。
There is contractual and unsuspecting relation between the employer and employee.
雇主和雇员之间存在着合同和信任关系。
There ought to exist a boundary between employer and employee - between home and work.
在雇主和员工之间，家庭和工作之间应该有一个界限。
There is a conflict of interest between employer and employee in the private enterprise.
在私营企业里雇主与雇员之间存在着利益冲突。
A casual employee is one who is engaged and paid by agreement between the employer and employee.
临时工通过与雇主签订协议得到雇用和领取报酬。
RECRUITMENT: AARTD has a specialist team of professionals who service both the employer and employee.
招聘：AARTD的专业招聘团队同时向公司及求职者提供职业服务。
After a job is completed, the employer and employee rate each other. The rating is kept for future use.
当一份工作结束以后，雇主和雇员会互相评价，并且这样的评价会被保留以备将来之需。
This makes things more difficult for both the employer and employee in making decisions about the plan.
这使雇主和雇员在做一些与计划有关的抉择时变得更加困难。
When a worker is hired, employer and employee agree to a single wage rate for a job containing numerous dimensions.
当一个工人被雇用，雇主，而且职员为工作包含很多的尺寸同意一份单一薪水率的时候。
In today's dynamic, fast-paced workforce, enlightened companies recognize that employees want an environment that encourages a constant dialogue between employer and employee.
当今的员工都富有活力、步调快速，而开明的公司也认识到了员工想要那种鼓励雇主与雇员进行对话的环境。
Pensions were once paid by enterprises, but in 1997, a national system was introduced with "individual accounts" that hold retirement contributions from both employer and employee.
以前退休金是企业一次性付清，但是在1997年，国家体系引入了“个人账户”，这意味着退休金是由雇员和雇主共同出资组成。
Though the subject of employer liability should be employer, both employer and employee can be defendant when the subject of right does not claim who should compensate definitely.
虽然雇主责任的主体是当然应该是雇主，但是当权利主体没有明确主张由谁来承担赔偿义务时，在程序法上可将雇主和雇员列为共同被告。
NOW, THEREFORE, for valuable consideration, which the parties hereby acknowledge, Parent, Employer and Employee agree that upon the effective date of the merger ("Effective Date")
因此，现在的价值考虑，各方在此确认，家长，雇主和雇员同意，生效后的合并（ “生效日期” ）
The research of estimate and disposal of the invalid Labour contract is propitious to decrease and abstain invalid Labour contract and then protect employer and employee 's legal rights and interests.
对无效劳动合同的判断和处理的研究，有利于在实践中避免、减少无效劳动合同的存在，保护劳动合同双方当事人的合法权益。
Gainful employment means that the employee receives steady work and payment from the employer.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬。
Gainful employment refers to an employment situation where the employee receives steady work and payment from the employer.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬的就业状况。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
Teams are successful when they benefit both the employer and the employee.
只有让雇主和员工都能受益的团队才会成功。
If he were to let the payroll tax apply to high incomes, too, he would add another 12.4%, split between employee and employer.
如果他打算对高收入也征收薪工税的话，他还会另外加上12.4%，由雇员和雇主平摊。
This leads to worker pressure for "small concessions" that aren't small--and the asymmetry between the employee and the employer perception can further poison the negotiations.
结果，工人强烈要求雇主作出并不算小的“小让步”——而且雇主和工人观念之间的差别会使谈判进一步恶化。
That is a big change: since the 1960s the use of the words "employee" and "employer" has been strongly discouraged.
从1960年代以来“雇员”“雇主”这些词被强烈抵制，现在是个巨变。
The tax “wedge” (the gap between what an employer pays and the employee receives) is as much as three times bigger in France than in Ireland.
而税收“楔子”（即公司付给员工的和员工获得的收入之差），法国却是爱尔兰的三倍之多。
The contribution rate is approximately 5.2% (of income) for an employee, 5.7% for an employer and less than 11% for those who have their own business,” Popescu says.
雇员的交款率大约为（收入的）5.2%，而雇主的交款率约为5.7%，而自己有业务的人其交款率则低于11%，”Popescu说。
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
例如，也许雇主向雇员口头上说过，或者建议过，如果你工作努力，我们将提升你的职位，并且在将来你会有很多的优势。
It is like an employer that refuses to hire a highly competent individual because he could someday leave and the next employee could be a lot less capable.
这就像雇主拒绝雇用一个高度称职的人，因为怕他某一天离开，而下一任雇员的能力可能远远不及。
Studies show that teamwork is successful because it benefits both the employer and the employee.
研究表明，团队合作要想取得成功，必须让雇主和员工都能从中获益。
Studies show that teamwork is successful because it benefits both the employer and the employee.
研究表明，团队合作要想取得成功，必须让雇主和员工都能从中获益。
应用推荐