His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.
他一年的收入有3100万美元，另外他还为耐克和其他公司代言，又能赚4700万美元。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
But these allusions are not endorsements.
但这些暗示不代表支持。
I'm hoping that my endorsements help a little.
我希望我的代言酬劳能帮上点忙。
We didn't start with much money or many endorsements.
一开始，我们没有太多资金，也没有得到太多人的支持。
You must delete all sections Entitled 'Endorsements'.
你必须删除标题为背书的所有章节。
He must make much money on those tennis shoe endorsements he does.
他替那些网球鞋珍重广告，就赚了不少钱。
They have been kept separate from my sponsors, my commercial endorsements.
他们一直与我的赞助商、我的商业代言等保持距离。
She's still likely to make millions of dollars in CD deals and 3 endorsements.
不过她仍很有可能从CD唱片交易和合约中赚到数百万。
Normally GaGa doesn't like to rush into commercial endorsements - which I admire.
正常情况下，gaga不喜欢被卷入商业活动中——那也是我敬佩的一点。
XL Capital charges customers roughly 10% additional for the endorsements, Mr. Duclos said.
杜克·洛斯说，XLCapital为这些条款向客户收取约10%的额外保费。
The difference now, he says, is that the Internet can magnify the effect of such endorsements.
他说，不同的是现在互联网可以加大这种认同的力度。
Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.
打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。
She earned $1 million from prize money, with the rest derived from endorsements and appearance fees.
她还有100万美元的奖金入账，另外，她还有不少的代言与出场费归入囊中。
Another great opportunity for references from your current boss and coworkers are LinkedIn endorsements.
另外一个从你当前的上司或同事那里得到推荐信的机会是百度签注。
M. Delete any section Entitled 'Endorsements'. Such a section may not be included in the Modified Version.
第十三款、删除任何标题为背书的章节。这样子的章节不可以被包括在修改版本中。
Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances.
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。
Finally, endorsements from expert advisers will signal other, established investors that you know what you're doing.
最终，来自专业顾问的推荐将向其他已经建立的投资者发出信号，你也知道你在做什么。
Endorsements key is a 2048 bits RSA public and private key to the chip factory, it randomly generated and cannot change.
签注密钥是一个2048位的RS A公共和私有密钥对，它在芯片出厂时随机生成并且不能改变。
The latest count by various news organizations show Obama has a narrow lead over Clinton in endorsements from superdelegates.
各家新闻机构所作的最新调查显示，奥巴马获得的超级代表的支持已经超过克林顿。
David Beckham, currently the world's top-earning soccer player, collected about million last year in salary and endorsements.
当今世界收入最高的足球运动员大卫•贝克汉姆去年将4500万美元收入囊中，其中包括薪水和广告代言收入。
I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.
我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。
At the time, Bryant was the league's most popular and marketable player, earning more money in endorsements than anybody else.
在那个时候，科比是联盟中最出名和最有销路的球员，在代言收入方面比谁都要多。
Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.
利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。
A spokeswoman for National Indemnity co., the Berkshire Hathaway subsidiary that provided the endorsements, declined to comment.
提供直接给付条款的伯克希尔旗下子公司NationalIndemnityCo.发言人拒绝置评。
Surely this is one of the most unqualified endorsements of the future of the emissions offsetting business so far made in the U.S..
迄今为止，对于美国排放抵消行业的未来来说，这无疑是一次最不够资格的支持了。
Congratulations and further endorsements poured in for Barack Obama Wednesday, including acknowledgments from some Republican quarters.
星期三，对奥巴马的祝贺和支持纷纷而来，他获得了更多的支持，包括一些共和党人的赞许。
Congratulations and further endorsements poured in for Barack Obama Wednesday, including acknowledgments from some Republican quarters.
星期三，对奥巴马的祝贺和支持纷纷而来，他获得了更多的支持，包括一些共和党人的赞许。
应用推荐