The result was a uniform set of extensive, enforceable rules.
最终形成了一套广泛的、可行的统一规定。
Process all other top-level tests that are not enforceable.
处理其他所有非强制性的顶级测试。
The new amendment will provide clearer, enforceable standards.
修正法令将会提供更清晰有力度的标准。
But the British are wary of re-engaging without an enforceable new plan.
但英国人极为谨慎，没有可实施的新计划是不会贸然介入的。
If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing.
如果你希望协议的所有条款都具备法律效力，那就把它们写下来。
Will the Award be enforceable?
裁决是否有强制执行力？
Contracts are enforceable by law.
各种契约都由法律执行。
They demand that international law be enforceable.
它要求国际法必须是可被强制执行的。
A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.
君子协定通常不能在法律上得以强制执行。
Is an arbitral award made in China enforceable in another country?
在中国作出裁决，可以在别的国家强制执行吗？
Yes, it is. And an award made in China is enforceable in another country.
是的，而且在中国作出的裁决，可以在别的国家执行。
Right is an enforceable claim to performance, action or forbearance by another.
权利是一种可要求他人履行作为或不作为的可予以强制执行的主张。
US patent is a property right which is enforceable in the whole territory of the USA.
一项美国专利是一个在美国领土内各地区实施有效的产权。
With a few exceptions, an oral agreement is enforceable but will often be hard to prove.
尽管存在少数特例，但一般情况下，口头协议虽然具备法律效力但往往难以证实。
In general, regulation should be reduced to what is essential, efficacious and readily enforceable.
一般而言，监管应减少到必要、有效和易实施的水平上。
The use of portlet services can provide a documented and enforceable standard across your development team.
使用portlet服务可以为您的开发团队提供文档性质的、可实施的标准。
Ford insists that Volvo and its technology will be protected by "internationally binding and enforceable agreements".
福特公司坚持认为沃尔沃和其技术应该受到“国际上强有约束力的协议”的保护。
The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms.
仲裁裁决应为终局的，对各方均具有约束力，并可根据有关条款规定强制执行。
This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of the Vendor enforceable in accordance with its terms.
本协议构成卖方的合法、有效及具约束力的义务，可按其条款强制执行。
A contract calling for the sale of land is not enforceable unless it is in writing or evidenced by a written memorandum.
规定要进行土地买卖的合同，非以书面订立或由书面备忘录佐证，不得强制执行。
Unless expressly stated, no term of this Agreement is intended to confer a benefit on or be enforceable by a third party.
除非有明确规定，本协议的任何条款都没有给予第三方利益或是由第三方行使的意图。
This may have been feasible for small development groups but was not feasible for a larger audience and was not enforceable.
这对于较小的开发组可能可行，但是对于更大的团队，不仅不可行，并且无法实施。
In short, there are three attributes in the administrative enforcement power in our country:administrative﹑enforceable and supervisory.
概括而言，我国行政强制权具有行政性、强制性和应受监督性三方面属性。
A contract is an agreement between two or more persons intended to create a legal obligation between them and to be legally enforceable.
合同是二人或多人之间为在相互问设定合法义务而达成的具有法律强制力的协议。
This mechanism includes participation constraint and incentive compatibility constraint, so it is mechanism which is feasible and enforceable.
该机制考虑了激励相容约束和参与约束，因此是一个可行和可实施的机制。
What we advocate is a rational and logical analysis, juxtaposition of originality and inspiration, effective and enforceable use of techniques.
我们倡导的是：理性、逻辑的思维分析；创意、灵感的迸发；有效、可实施的技术应用。
All employee contracts are enforceable by law, and both employees and employers can be held liable for any unauthorized violation of a contract.
所有劳动合同都受法律保护，雇员和雇主都要为违反劳动合同的行为负责。
All employee contracts are enforceable by law, and both employees and employers can be held liable for any unauthorized violation of a contract.
所有劳动合同都受法律保护，雇员和雇主都要为违反劳动合同的行为负责。
应用推荐