To explore early post-operative rehabilitation therapy of hand trauma, so as to enhance its success rate of recovery.
目的探讨手外伤术后早期康复治疗的观察与护理，以提高其功能恢复的成功率。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
On the one hand, study abroad can enhance our English oral and we can learn the native culture.
一方面，出国深造可以加强我们的英语口语和可以学到当地的文化。
But on the other hand, will encourage listed companies to enhance their own viability.
但另一方面，将鼓励上市公司提高自身的生存能力。
Objective:Adopting the improved volar plate constriction operation to correct the claw hand talipomanus and indirectly enhance the fingers extension and flexion strength.
目的：采用改进的掌板紧缩手术方法，以矫正手的爪状畸形，间接增强手指背伸肌力和指屈肌力。
Furthermore, by utilizing melt dyeing with organic dyestuffs, spraying, hand drawing and resist dyeing on stones can enhance the art effect of the decoration.
另外，利用有机染料溶融法对石材泼染、手绘和防染以提高装修的艺术效果。
On one hand we could enhance the function of the protective factor and on the other it would be to target the pathogenic factors.
这样就可以一方面增强保护性因素的作用，另一方面针对发病因素进行治疗。
On the other hand, by improving the control of the melt temperature, it can distinctly reduce the waste of energy, pull the cost down and enhance the efficiency of extrusion.
另一方面，通过加强对物料的温度控制，可以减少能量的浪费，降低生产成本，提高挤出效率。
Objective To explore the execution performance of medical personnel's hand sanitation, establish practical and feasible intervention of hand sanitation, and enhance its hand sanitation execution rate.
目的：了解医务人员手卫生执行情况，建立切实可行的手卫生干预措施，提高其手卫生执行率。
In order to enhance the disposal ability of the explosive disposal robot, a multifingered robotic hand is used to replace the traditional gripper with single degree of freedom.
将多指手代替单自由度的夹持器应用于排爆机器人中，以提高机器人处理爆炸物的能力。
Resin additive E-4 and silicone softener WF-92 were developed to improve the hand of ramie fabric. and to enhance its elasticity and drapability.
为了改善苎麻织物手感，提高弹性及悬垂性，合成了树脂整理添加剂e- 4和优良的有机硅柔软剂WF - 92。
On the other hand, the improvement can enhance the management of wear-leveling algorithm to different types of files in the flash, achieve more efficient wear-leveling.
垃圾回收时在遵照磨损均衡原则的前提下提高写入数据效率，同时增强该算法对不同类型的文件存储单元管理能力，从而达到更加有效的磨损均衡。
Expect more people to enhance the land this on one hand observation and analysis.
期盼更多的人加强地这一方面的观察和分析。
It has been proved, on one hand that developing expert system for electrical work order by Object-Oriented method can enhance develop-efficiency.
从实践中证明了采用面向对象的方法开发电气工作票专家系统，一方面可以提高开发效率；
Road bikes are generally built in such a way so that they enhance the speed, and provide better mileage whereas on the other hand the mountain bikes are built to cater to the stability task.
公路自行车是普遍建立这样一种方式，使他们提高速度，并提供更好的里程，而在另一方面，山地自行车构建迎合稳定的任务。
This designed item bank on the one hand give full play to the initiative of teachers; on the other hand enhance its normalization based on classical testing theories.
该题库一方面充分发挥教师的主动性，另一方面借鉴经典测量理论增强其规范性。
On the other hand, we should actively participate in world's oil pipeline project and enhance hauling capacity of tanker in our country to realize the diversity of imported transport channels.
另一方面要积极参与世界石油管道铺设项目，提高我国油轮运输能力，实现进口运输渠道的多元化。
The coopration of railway freight and third-party logistics, on the one hand, can attain the goal of intensive and fast service, on the other hand, can enhance the level of rail freight services.
铁路货运与第三方物流相结合，既能实现集约化、快捷化的目标，又能提升铁路货运服务水平。
So on the one hand, we should enhance the protection of patent rights, but on the other hand, we should restrict them properly away from abusing.
我国在加强专利权保护力度的同时也要重视对专利权行使的限制，防止专利权的滥用。
On the other hand, adaptive modulation technique can enhance data rate, spectrum efficiency and transmission reliability in MIMO-OFDM systems.
另一方面，对于MIMO - OFDM系统来说，自适应调制技术可以提高系统的数据传输率、频谱效率以及传输的可靠性。
On the other hand, other system can consult and exploit the models and algorithm so as to further improve and enhance the system functionality.
模型和算法可以为其他三维日照分析系统所应用，以便进一步完善和增强系统的功能。
On the other hand, the study can help editors to enhance their speciality quality, and is more beneficial to their editing-work practice.
从小的方面来讲，既有助于编辑者本人专业水准的提高，更有益于编辑者自身的工作实践。
CONCLUSION Hospital need enhance the survillance and disinfection of dental unit waterline, add more device of hand hygiene and enhance the hand hygiene education for hospital staffs.
结论医院应加强对口腔科诊疗用水的消毒处理，对手卫生设施增加投入，并加强医务人员手卫生的培训教育。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
On the one hand, regulatory reform can enhance competition and privatization, improve the ability of protecting fair competition and remain effective competition in the markets.
一方面，规制机制可以强化而非弱化竞争和民营化，达到维护公平竞争和形成有效竞争的目的。
On the other hand, stem cell-based therapies or secreted factors identified by this study as important for lung regeneration have the potential to enhance the speed of lung regeneration.
另一方面，干细胞疗法或本研究中确认对肺再生很重要的分泌因子都有提高肺再生速度的潜力。
On the other hand, stem cell-based therapies or secreted factors identified by this study as important for lung regeneration have the potential to enhance the speed of lung regeneration.
另一方面，干细胞疗法或本研究中确认对肺再生很重要的分泌因子都有提高肺再生速度的潜力。
应用推荐