A record number of enrollment deposits pushed the yield rate to nearly 50%.
入学人数创纪录，使收益率接近50％。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示：“我们仍然相信奖励卓越成就的做法，我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
注册已经截止。
In March 2003, the enrollment surpassed 4 million.
2003年3月，招生总数超过了400万。
Often the enrollment and subscription steps are combined.
通常将登记和预订步骤结合在一起。
And the enrollment will close on Sunday, February 21st.
注册将截止于二月二十一日，周日。
Primary school enrollment increased by28% between 2002 and 2005.
初级学校的入学人数在2002～2005年间增加了28%。
Manage the enrollment of the organizations into available services.
管理组织向可用服务的注册。
For parents, their children's enrollment is a source of joy and pride.
对父母来说，他们的孩子去上大学也是他们快乐和自豪的源泉。
NewUserForm Collects the data to enroll a new user during self-enrollment.
NewUserForm在自我登记期间收集数据以登记新用户。
The system prints the enrollment statement "UI89 Enrollment Summary Report."
系统打印注册报告书 -“UI89 注册摘要报告书”。
The system asks the student if he wants a printed statement of the enrollment.
系统询问该生是否想打印注册报告书。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.
赠款旨在提高入学率和出勤率，使孩子们留在学校上学。
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years.
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。
We will use the contents of this file later in the demo certificate enrollment process.
我们将在后面演示证书注册的过程中使用该文件的内容。
Many schools have just focused on enrollment expansion, but neglected quality improvement.
许多学校只关注扩招，却忽视了教学质量的改善。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
The diagram compares the marketing investment and student enrollment of Onlytoya College in 2007.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院2007年一年间的广告投入与招生对比情况。
This breaks down a boundary between the respective disciplines in the university enrollment system.
此举打破了大学录取过程中的文理界限。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
"Helicopter parents" are seen every year in newspapers and on television on college enrollment day.
每年到了大学新生报到的时节，“直升机父母”的身影就就会出现在电视和报纸上。
Community college enrollment has been increasing at more than three times the rate of four-year colleges.
社区大学招生已经比四年制大学增长了三倍以上。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。
应用推荐