The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
These designations should be made as soon as possible following entry into force of the IHR (2005) on 15 June 2007, because the timelines established in the Regulations start running on that date.
在《国际卫生条例（2005）》于2007年6月15日生效后，应尽速完成以上指定工作，因为本条例设定的时间表从这一日期开始运行。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
China supports an early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and urges all states that have not signed and ratified the Treaty to do so at an early date.
中国支持早日步入全面禁止核试验测试条约，督促所有还未签署和认可这一条约的国家早日签署。
This exemption is limited to measures taken under legislation described above that is notified and specified prior to the date of entry into force of the WTO Agreement.
此项豁免限于根据上述立法采取的、并在《WTO协定》生效之日前通知和列明的措施。
Date of entry into force of latest amendment is January 1, 2002.
最近一次修订后的生效日期为2002年1月1日。
And the date of entry into force of latest amendment is January 1, 1997.
最近一次修订后的法律生效日期为1997年1月1日。
The group will be established immediately after the date of entry into force of the WTO Agreement.
工作小组将在《WTO协定》生效之日起立即设立。
This Act is promulgated by Danish Patent and Trademark Office, and the date of entry into force is January 1, 1988. The date of entry into force of latest amendment is January 1, 1996.
植物新品种保护法由丹麦专利商标局颁布，自1988年1月1日起开始实施。最近一次修订后法律的生效日期为1996年1月1日。
This act is enacted by Norwegian Industrial Property Office, and date of Entry into force is March 12, 1993.
植物育种者权利法由挪威工业产权局颁布，自1993年3月12日起开始实施。
These Regulations are enacted by Norwegian Industrial Property Office, and date of Entry into force is January 1, 1980.
专利规则由挪威工业产权局颁布，自1980年1月1日起开始实施。
This act is enacted by Norwegian Industrial Property Office, and date of Entry into force is March 3, 1961.
商标法由挪威工业产权局颁布，自1961年3月3日起开始实施。
And the date of entry into force of latest amendment is January 1, 1998.
最近一次修订后的法律生效日期为1998年1月1日。
This Act is promulgated by Intellectual Property Office of Singapore, and the date of entry into force is January 26, 1999.
1999年集成电路布图设计法由新加坡知识产权局颁布，自1999年1月26日起开始实施。
The installation of lights with ranges prescribed in Rule 22, until four years after the date of entry into force of these Regulations.
在本规则生效之日后四年内，免除安装达到第二十二条规定能见距离的号灯。
This Act is promulgated by Korean Intellectual Property Office, and date of Entry into force is July 1, 1987.
计算机程序保护法韩国知识产权局颁布，自1987年7月1日起开始实施。
This Acr is promulgated by Irish Patent Office, and the date of entry into force is July 7, 1998.
1998年知识产权（杂项规定）法由爱尔兰专利局 颁布，自1998年7月7日起开始实施。
These Regulations are enacted by Norwegian Industrial Property Office, and date of Entry into force is March 3, 1961.
商标法实施规则由挪威工业产权局颁布，自1961年3月3日起开始实施。
This Act is promulgated by Iceland Patent Office, and the date of entry into force is June 12, 1996.
外观设计保护法由冰岛专利局颁布，自1996年6月12日起开始实施。
This Act is promulgated by Finland Patent Office, and the date of entry into force is January 1, 1992.
实用新型法由芬兰专利局颁布，自1992年1月1日起开始实施。
This Law is enacted by French National Industrial Property, and see Transitional Provisions for further detail of date of entry into force.
本法由法国国家工业产权局，具体实施日期请参见过渡性条文。
In the case of existing ships this requirement shall apply five years after the date of entry into force of this Annex.
如果是现有船舶，该要求应于本附则生效日期的五年之后才适用。
In the case of existing ships this requirement shall apply five years after the date of entry into force of this Annex.
如果是现有船舶，该要求应于本附则生效日期的五年之后才适用。
应用推荐