States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法,规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度,必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
Fourth chapter introduces another concert system: the fund of compensation for damage from environmental tort.
第四章重点介绍了环境侵权损害赔偿社会化的另一具体制度:环境侵权损害赔偿基金。
There are 5 parts in this article , they are introduction, environmental right, the theory and judicial practice of environmental tort, compensation for damage from environmental tort and conclusion.
本文通过前言、环境权、环境侵权的理论与司法实践、环境侵权损害赔偿的法理与司法实践、结论等五个部分,对环境侵权损害赔偿进行了比较系统的分析和论述。
There are 5 parts in this article , they are introduction, environmental right, the theory and judicial practice of environmental tort, compensation for damage from environmental tort and conclusion.
本文通过前言、环境权、环境侵权的理论与司法实践、环境侵权损害赔偿的法理与司法实践、结论等五个部分,对环境侵权损害赔偿进行了比较系统的分析和论述。
应用推荐