With the maturity and popularization of network technique, digital libraries have been put into practical use, which is an epoch making innovation of libraries.
随着网络技术的日益成熟和普及，数字图书馆已经开始成为现实，这是图书馆界具有划时代意义的一次变革。
It was meant to sound like an epoch-making declaration.
有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
And there has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity.
而对于现代人类来说，再没有比大规模的商业发电、输送电、配电和变电更具根本性和划时代的技术创新了。
The “great convergence” is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
These are epoch-making times. Literally.
字面上讲，这是创造新世纪的时代。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
今年在全国彻底取消农业税，标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台，这是具有划时代意义的重大变革。
The use of Internet is an epoch-making event.
英特网的使用是一个划时代的事件。
It was an epoch-making event in our history.
在我们的历史中它是个划时代事件。
I told him his idea was not exactly epoch-making.
我告诉他说他的思想算不上是划时代的。
Intellectual economy will be deep to the influence of company culture, and it is epoch-making.
知识经济对企业文化的影响将是深刻的，而且是划时代的。
The "great convergence" is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
This great bridge traverses the channel, which is of epoch-making significance.
这座大桥横越了海峡，具有跨时代的意义。
The two scientists of the Max Planck Institute conducted epoch-making investigations of living cells.
两位科学家在活细胞研究做出了划时代的工作。
Love is the eternal theme in literature, which has its epoch-making meaning in each era.
爱情是文学永恒的主题，每个时代的爱情都有其时代的意义。
She wrung his hand and congratulated him on his epoch-making feat.
她紧握着他的手，祝贺他创造了划时代的功绩。
It shows more than 900 items and nearly 700 photos on the epoch-making event.
展览将会展出多达900件实物和近700张照片来为大家讲述这个划时代的历史事件。
Therefore, it may become a CG film history as a milestone, but will not become an epoch-making work.
因此，它可能会成为CG电影史上的一个里程碑，但绝不会成为一部划时代的作品。
Yet this epoch - making discovery causes another dilemma : it contradicts newtons law of gravity which implies that gravitational force is instantaneous , that is having infinite speed.
可是这一划时代的发现却带来另一项矛盾：它和牛顿重力学暗含的瞬时重力影响大相迳庭。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history.
青花瓷的出现，在陶瓷史上具有划时代的意义。
The epoch-making event was preceded by a long history in statics, the analysis of structures in equilibrium.
对力的平衡进行结构分析，是静力学漫长历史中具有划时代的事情。
This is an epoch-making achievement.
这是划时代的业绩。
Since the 1970's, advertising positioning has been an epoch-making theory concerning advertising strategy in western countries.
广告定位理论是西方七十年代后，对广告策略最具划时代意义的理论。
The creative works and practice of Henry Moore has epoch-making significance in the field of environmental art.
在环境艺术领域，亨利·摩尔的创作实践具有划时代的意义。
The foundation of DNA double spiral structure model is the miracle and milestone in the history of life science. It has epoch-making significance.
DNA双螺旋结构模型的建立，是生命科学史上的奇迹和里程碑，具有划时代的意义。
Eulogizes our history, has the Pan Gu epoch-making myth, bursts out the life the ray.
讴歌我们的历史，有盘古开天辟地的神话，迸发出生命的光芒。
The slurry shield has some advantages for construction such as high-quality, high-efficiency, advanced technology and safety, so it is an epoch-making new shield.
泥水加压盾构施工质量好、效率高、技术先进、安全可靠，是一种划时代的盾构新技术。
The slurry shield has some advantages for construction such as high-quality, high-efficiency, advanced technology and safety, so it is an epoch-making new shield.
泥水加压盾构施工质量好、效率高、技术先进、安全可靠，是一种划时代的盾构新技术。
应用推荐