In 2009, China CITIC Bank successfully accomplished its acquisition of the 70.32% equity interest in CIFH.
2009年，中信银行成功收购中信国际金融控股有限公司(简称：中信国金)70.32%股权。
Equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by Pledgor in Party c.
股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。
When appraising equity interest, we find that many corporations issue internal employee share options, especially in high-tech and venture enterprises.
在高新技术创业公司中，很多公司发行了内部的员工股票期权。
The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.
目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。
Except for Party a and the Designee (s), no other person shall be entitled to the equity interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party b.
除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有股权购买权或其他与乙方股权有关的权利。
In this article, the author takes the Brazilian net equity interest as an example to illustrate its income classification under the tax laws of Brazil and other countries (e. g. Germany, Span and us).
本文以巴西税法中的净权益利息为例，简要梳理其在巴西税法中的相关规定和在其他国家(如德国、西班牙与美国)税法中的所得定性。
Party a shall agree to transfer such Equity Interest.
甲方应同意转让上述股权。
An investor may not pledge its Equity Interest to the Enterprise invested in.
投资者不得将其股权质押给本企业。
The confirmed appraisal results shall be the basis for valuing the Equity Interest to be changed.
经确认的评估结果应作为变更股权的作价依据。
The other two Parties shall have the preemptive right to purchase the Transferred Equity Interest.
另外两方应对转让的股权具有优先购买权。
Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity interest.
除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
Assets Management Corporations and participants in bad assets market care a lot about the value of Equity Interest.
企业债转股后的股权价值是资产管理公司以及国内外众多介入不良资产市场投资人所关心的问题。
Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。
The Shareholders shall not transfer or cause to be transferred the Equity Interest to any party (other than Party A or such designee of Party A).
股东不得转让股权或导致股权转让给除甲方或甲方指定人以外的其他人。
The Transferors own the Equity interest free and clear of encumbrances of any kind, other than the security interest pursuant to the Pledge Agreement.
转让人所持有的股权上没有任何权利负担，《质押协议》项下的担保权益除外。
All matters in respect of respective rights and liabilities of the Parties in relation to Equity Interest shall be subject to the agreements as agreed by the Parties.
涉及双方与股权有关的权利和义务的所有事项应遵循双方达成的协议。
Each Shareholder acknowledges that it will continue to perform its obligations under this Agreement even if one or more of other Shareholders no longer hold any part of the Equity Interest.
每位股东同意：即使任何其他股东不再持有公司的股权的任何部分，其也将继续履行本协议。
Each Shareholder acknowledges that it will continue to perform its obligations under this Agreement even if one or more of other Shareholders no longer hold any part of the Equity Interest.
每位股东同意：即使任何其他股东不再持有公司的股权的任何部分，其也将继续履行本协议。
应用推荐