Ash began to erupt from the crater.
火山灰开始从火山口喷出。
The volcano could erupt at any time.
这座火山随时可能爆发。
An active volcano may erupt at any time.
活火山会随时喷发。
It does erupt frequently, but those eruptions are usually minor.
它的确频繁喷发，但这些爆发通常都是小规模的。
These bursts are similar to what we see when volcanoes erupt on Earth.
这些爆发与我们在地球上火山喷发时看到的相似。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
火山和间歇喷泉均能喷发。
Look for some of them to erupt next year.
其中一些可能会在下一年爆发。
The mystery is that crises erupt so rarely.
但神秘之处在于，危机的爆发如此罕见。
In principle a volcano can erupt at any time, day and night.
原则上说，火山随时都会爆发，不分昼夜。
Children should get sealants soon after their teeth erupt into the mouth.
小孩子在牙齿萌出后应该做牙沟封闭。
Ambassador Osman warned these issues must be resolved or conflict could erupt.
奥斯曼大使警告说，这些问题必须解决，否则可能会爆发冲突。
Are there volcanoes that might erupt soon that would pose a threat to U.S. airspace?
可能即将爆发的火山会威胁到美国上空吗？
I don't think anyone is going to definitely predict right now that Katla will erupt.
我不认为有人会明确地预言Katla现在要喷发。
And to try to immediately address any conflicts that erupt, before they grow too large.
一定要尽量在冲突刚一爆发就马上解决掉，不然雪球会越滚越大。
The authorities may well have feared water-related disputes might erupt during the games.
官方可能担心关于水的争执会在奥运会期间爆发。
There are naturally funny people who can make a whole room erupt in hysterical laughter.
有些人就是能够在众人面前侃侃而谈，他们有本事让房间里的所有人笑得前仰后合。
The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.
这一发现进一步坚定了我的观点：这座火山在不久的将来会爆发。
But under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
但是在水下，火山依旧喷发，滚滚岩浆形成了玄武岩的山脉。
I remembered how laughter would erupt after my father told a good joke - he was always telling jokes.
我想起了我的父亲讲笑话时笑声爆发的情形——我的父亲很爱讲笑话。
Geysers erupt mud boils and steam seeps from cliffs and sidewalks leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
Geysers erupt, mud boils, and steam seeps from cliffs and sidewalks, leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
We know the mountain will erupt again. Lava will come. Our houses will burn. And after, we will build once more.
我们都知道火山会再度喷发，熔岩还会再度降临，房屋会被烧毁，但灾难过后，我们又会盖起房屋。
When conflicts erupt, it seeks to get all parties to commit to observing the rules by way of special agreements.
当冲突爆发时，ICRC寻求使交战各方达成特别协议，承诺遵守公约的相关规定。
When conflicts erupt, it seeks to get all parties to commit to observing the rules by way of special agreements.
当冲突爆发时，ICRC寻求使交战各方达成特别协议，承诺遵守公约的相关规定。
应用推荐