Are you an evangelist about anything?
你是不是也搞得像个传道士一样四处说教？
Be a tech ambassador, not an evangelist.
要做技术大使，而非传教士。
The evangelist — wants to spread an idea.
传道者——想传播一种思想。
Mr Blair has been an evangelist on climate change.
布莱尔一直在为气候变化传教布道。
Granted, heis probably Apple's best product evangelist, but he has apoint.
不得不承认，他是苹果产品最好的传道士。
This does not mean you should quit your job to become a fulltime evangelist.
这不是说你要立刻放下现在的工作，成为全职传道人。
Vittorio Bertocci, an Architect Evangelist at Microsoft about the goals of the training kit.
微软的架构师和布道者VittorioBertocci谈到了培训包的目标。
InfoQ talked with Adobe's James Ward, Technical Evangelist, to learn more about the upcoming release.
InfoQ采访了Adobe的技术传教士JamesWard，以了解这个即将到来的新版本。
“Apple is Steve Jobs wth ten thousand lives, ” Guy Kawasaki, Apple’s former chief evangelist, told me.
“苹果是史蒂夫·乔布斯与数以万计的生命，”盖伊·川崎（Guy Kwasaki），苹果前首席宣传官，对我这么说道。
Senior Technical Evangelist Brian Keller offered the caveat that this is as yet an unsupported product.
高级技术布道师BrianKeller为其发布了预告，但该产品现在还没有得到官方的支持。
Advances have been so encouraging that Dr. Thrun sounds like an evangelist when he speaks of robot cars.
研究进展如此令人振奋，以至于特隆博士在谈到自动汽车时语气好似布道。
The software giant's “technical evangelist”, Mr Scoble has become the best-known example of a corporate blogger.
他这么说是希望博客界不要再对他为何决定离开微软妄加臆测。 作为这一软件巨头的“技术专员”，斯考伯先生已经成为企业博客最知名的典范。
According to Doug Mahugh, Technical Evangelist at Microsoft, version 1.0 will include the following functionality.
依照微软的技术布道者DougMahugh所述，1.0版本将会包含以下功能。
I'm a wiki consultant and evangelist, right now working with Atlassian, makers of an enterprise wiki called Confluence.
我是一位wiki咨询师，也是wiki传道人。现在在atlassian公司工作，参与企业wiki程序Confluence的研发。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
Chapter 3 describes the "Evangelist" pattern, which encompasses four smaller patterns covering the entire change process.
第3章描述了“传道者”模式，其包括四种较小的模式，涵盖了整个的变革过程。
I now serve as the company's 'Principal Evangelist,' which means my role is to help introduce GamesThatGive to the world.
我现在是公司的首席布道者，职责就是把GamesThatGive介绍给世界。
High praise from a respectable source, and worth remembering as Gore continues in his new role as Chief Environmental Evangelist.
这是来自权威声音的高度肯定。戈尔值得被记住，尤其是当我们看到他又开始扮演起“首席环保鼓吹者”的新角色之时。
's DHTML Evangelist Team, has announced the release of " CrossFrame, a Safe Communication Mechanism Across Documents and Across Domains".
的DHTML传道团队的Julien Lecomte，宣布发布“CrossFrame，一种安全的跨文档和跨域的通信机制”。
's DHTML Evangelist Team, has announced the release of " CrossFrame, a Safe Communication Mechanism Across Documents and Across Domains".
的DHTML传道团队的Julien Lecomte，宣布发布“CrossFrame，一种安全的跨文档和跨域的通信机制”。
应用推荐