Growth was not just strong but quite evenly balanced.
经济增长不但要强劲，而且还要均衡。
Pew poll last month found that Americans' opinions of Mrs Palin were evenly balanced.
上月的一份佩尤机构发出一份调查，结果是美国人对佩林女士的看法是一半一半。
A Pew poll last month found that Americans' opinions of Mrs Palin were evenly balanced.
上月的一份佩尤机构发出一份调查，结果是美国人对佩林女士的看法是一半一半。
Such committees, being evenly balanced, almost never succeed in making unequivocal judgements.
这种委员会虽然代表性很均衡，但几乎从未做出十分明确的决断。
Your weight is evenly balanced, feet solidly on the floor, arms and hands visible, relaxed and uncrossed.
你的重量被平衡分布，双脚坚实地站在地板上，手臂和手掌露出来、放松并且没有交叉。
On the other hand, his interest in Drouet's little shop-girl grew in an almost evenly balanced proportion.
另一方面，他对杜洛埃的小女工的兴趣几乎是在同步增加。
It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced.
斯洛泼医生声望显赫，其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰。
If no methods are colored orange or red, application execution is relatively evenly balanced between the methods.
如果没有一个方法的颜色为橙色或红色，则应用程序的执行在几个方法之间相对均衡。
The hash code should provide a uniform distribution of values over the key space so that the partitions are evenly balanced.
散列码应该在键空间上提供均匀的值分布，以便分区负载平衡。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
Imagine that these two couples are standing at either end of a pair of scales. They are evenly balanced, so this is a classic example of symmetrical balance.
想像一下这两对情侣正站在一副天平的两端。他们达到了均匀的平衡，这是一个对称平衡的经典例子。
If a message is put to a queue where all queue instances are equally ranked, the put to the queue completes successfully and the message workload is balanced evenly across all queue instances.
如果一条消息被放置到一个所有队列实例都被同等评级的队列中，则对该队列的放置将成功完成，且消息工作负载在所有队列实例之间均衡分布。
Gradually reduce this swaying to a standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
逐渐的减少摇摆到静止状态，使你的重心在双脚上平衡均等。
Rock back and forth and side to side. Gradually reduce this swaying to standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
前后左右轻摇身体，逐步减少摇摆到停顿，让重量平均分配到脚上。
Rock back and forth and side to side. Gradually reduce this swaying to a standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
前后左右轻摇身体，逐步减少摇摆到停顿，让重量平均分配到脚上。
Rock back and forth and side to side. Gradually reduce this swaying to a standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
前后左右轻摇身体，逐步减少摇摆到停顿，让重量平均分配到脚上。
应用推荐