Her hair tumbled every which way.
她的头发乱得像鸡窝。
I tried to pass you the ball every which way.
我想尽方法把球传给你。
Glass, by definition, is amorphous; its atoms lack order and are arranged every which way.
玻璃，根据定义，是无定形、非晶态的；它的原子排布缺乏规律性，排列在各个方向上。
And yet people find each other, every which way, and often achieve something that they call happiness.
可是人们从各种途径寻找那个人，并且常常可以得到他们称之为的幸福。
All of these electric dipoles are randomly oriented-like countless compass needles pointing every which way.
所有这些电偶极子随机排列———象无数指向四面八方的罗盘针。
The wind scattered the leaves every which way.
风把树叶吹得到处都是。
He re-ran the experiment every which way he could.
他用尽所有可能的方法重复做这个实验。
EX : Railroads cross the country in every which way.
铁路四通八达，纵横全国。
There are beautiful flowers in the fields every which way.
田野里到处都是美丽的鲜花。
When the police arrived, the crowd started running every which way.
警察赶到时，人群向四面八方奔跑。
America, in short, has become overrun with runners running every which way.
总而言之，跑步在美国已是风行一时，到处都有人在跑。
It was a messy job, with shreds of the multilayerinsulation floating every which way.
这是一项棘手的工作，多层绝热层碎片四处飘浮。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
This is a very new area of development for me, so I have been looking every which way for a reasonable solution to this problem.
这是一个非常新的开发领域，所以我一直在寻找一个合理的解决方案。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
应用推荐