The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
No two tellings of a story are exactly alike.
没有两个故事的叙述方式是完全相同的。
They are exactly alike except that they have opposite electrical charges.
除了电荷相反外，它们完全一样。
They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.
它们完全一样，除了电荷相反。
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
The two sisters look exactly alike.
这两姐妹长得一模一样。
No two people are exactly alike.
没有两个人的经历会是完全一样的。
We don't all do it exactly alike.
我们不会做得都一样。
No two persons are exactly alike.
没有两个人是完全相象的。
My brother and I are exactly alike.
我弟弟与我长得一模一样。
These two words are pronounced exactly alike.
这两个单词发音完全一样。
The kittens looked exactly alike—how could you tell which was which?
这些小猫看上去一模一样——你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike.
世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。
It's an understandable rule, given that no two marathons are exactly alike.
考虑到没有两个马拉松赛道是完全相同的，这个规定还是合情合理的。
You will never see two charts that are exactly alike, even amongst twins.
你从来不会看到两个一模一样的星图，即使在双胞胎。
Keep in mind, however, that no two children or families are exactly alike.
但是还是要记得，没有两个孩子或两个家庭是完全相同的。
He says it is impossible for any two people to see the world exactly alike.
他说任何两个人都不可能对外界有完全一样的看法。
A society is made up of individual people, no two of whom are exactly alike.
社会是由个人组成的，他们中绝无二人是截然相同的。
I can not see where they differ from each other: to me they look exactly alike.
我看不出他们彼此有什么不同，在我看来，他们确实很相像。
These two brothers think exactly alike, as if they were cast in the same mould.
这两口兄弟的思路完全一样，好像他们是同一个模子铸出来的。
The two companies' cola cans now on the shelf in China don't look exactly alike.
目前摆在中国商店货架上的两种可乐看上去并不是完全类似。
And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike.
同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。
Each zebra's stripes are unique, so you will never see two zebras that look exactly alike.
每一只斑马的条纹都很独特，所以你绝对看不到两只长得一模一样的斑马。
EA in 1990's started producing cartridges that were exactly alike the ones produced by sega.
EA在1990年开始生产墨盒，和世嘉产生的是完全一样的。
The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike.
当所有的国家都排异求同的时候，这个世界便变得愚钝了。
The boys looked exactly alike, but each of them was possessed of an extraordinary and unique gift.
他每个儿子的相貌， 都极之相似，而且每个人都拥有独特的才能。
The boys looked exactly alike, but each of them was possessed of an extraordinary and unique gift.
他每个儿子的相貌， 都极之相似，而且每个人都拥有独特的才能。
应用推荐