You're not fortuitous, and existence needs you.
你不是偶然的。存在需要你。
No ray of sunshine is ever lost, but the green which it awakens into existence needs time to sprout, and it is not always granted for the sower to see the harvest.
尽管阳光的光芒从未减损过，但草地仍需时间来生长，同时播种者并不一定会看到收成。
The spirit of the common people embodies that theory existence needs gradation. It contains also ideas of the existentialist philosophy, and this has formed Wang Anyi's uniquely distinctive co…
这种平民精神体现了马斯洛的生存需要层次理论，也含有存在主义哲学的意味，并形成了王安忆独特的平民史观和辩证的命运观。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
Your existence seems to have meaning, for someone needs you and loves you.
因为有人需要你、爱你，所以你的存在似乎也有了意义。
Money is always circulating from one pocket to another. Without the commodity transfer to meet folks' needs, the existence of money as a medium is unnecessary.
金钱是流通物，从这个口袋流到那个口袋，如果没有满足人们真实需要的商品的迁移，钞票这种信物就没必要存在。
Needs are those things that provide for our daily existence - food, water, shelter.
需要时我们每天生存必须的东西——食物，水，住所。
After all, life isn't just about day to day existence - there's a wider purpose, which needs to be properly understood.
毕竟，生活不只是一天又一天的生存——它有跟宽广的目标，这需要你去细细体会。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
对于一个框架来讲，使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因，它应该能完成一些别人无法做到的事情。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
Because it's available to anyone, anyone can build an application on it, whether or not that application needs a large community to justify its existence.
由于任何人都可以使用Geronimo，因此任何人都可以基于它构建应用程序，而不管该应用程序是否需要一个大型社区来证明其存在与否。
After verifying the existence of the given LSID, we return an array containing a single location: the endpoint of our metadata service. The following line needs some elaboration.
在验证给定的LSID是否存在之后，我们返回包含单个位置(元数据服务的端点)的数组。
In order to have an impact, the existence, and importance of a disease needs to be socially accepted.
为了产生影响，一种疾病的存在和重要性必须被社会接受。
At that moment of his existence when a man needs his pride, because he needs love, he felt that he was jeered at because he was badly dressed, and ridiculous because he was poor.
他正处在一个人由于需要爱而需要自尊心的时候，却感到自己由于衣服破旧而受人嘲弄，由于贫穷而显得可笑。
Barak reportedly said that when the issue is Israel's existence, Israel will do what needs to be done even if alone, whatever the views of Israel's friends abroad.
据报道，巴拉克说，如果涉及以色列的存亡，以色列可以便宜行事，甚至单独采取行动，不用管以色列海外朋友的看法。
A person exists because someone needs him, and I find no great importance to my existence.
一个人存在是因为有人需要他，而我却发现没有人重视我的存在。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to limit the judges' criminal discretion reasonably.
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
The discretion has the objective needs of its existence in unban management comprehensive enforcement. It has various manifestations.
城市管理综合执法的自由裁量权有其存在的客观需妥，其表现形态多样。
It is the ultimate savers and ultimate borrowers who are, as it were, on the periphery of the financial system, whose needs it serves and who provide the rationale for its existence.
可以说，最终储蓄者和最终借款人处于金融体系的最边缘，金融体系为他们的需求服务，他们是金融体系存在的最根本理由。
The general needs of human being, including aesthetic need, are determined by this basic way of existence.
人的总体需求包括审美需求，都是由这种基本生存方式决定的。
Ordinary life needs originality, here the existence of the creative will make you satisfied!
平凡的生活需要创意的存在，这里的创意会令您满意！
Though it may violate some accepted language principles, it has got a reasonable existence according to the needs of the communication.
虽然它与语言的经济原则、格赖斯的会话原则相背离，但根据交际的需要，冗余现象有它存在的理据。
The duality of human's existence decides that of human's needs, which makes moral needs human's essential needs.
人的存在的二重性决定了人的需要的二重性，道德的需要成为人的本质需要。
Perhaps the drawing the position which locates in today, then is needs us to open wide own innermost feelings, opens own emotion, obtains "the existence" in the drawing the significance.
或许绘画在今天所处的位置，便是需要我们敞开自己的内心，打开自己的情感，在绘画中求得“存在”的意义。
In the modern age, it is still a problem about human's existence, rationality still needs enlightenment.
在人仍然成为“问题”的当代，人的存在仍然需要理性的启蒙。
We posit — or the fans of souls posit — the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.
我们或者灵魂论的拥护者们假设，灵魂是存在的，这就能解释一些我们自身不解的东西。
She led a simple, frugal existence, never spending on anything but her most basic needs.
她一生过着简单、节俭的生活，除了生活必需品外她从不在其他事情上花钱。
She led a simple, frugal existence, never spending on anything but her most basic needs.
她一生过着简单、节俭的生活，除了生活必需品外她从不在其他事情上花钱。
应用推荐