Lotus Expeditor follows JSR-172: J2ME Web services specification to provide Web services support, but also provides features beyond the JSR-172 specification.
LotusExpeditor按照JSR- 172 (J2MEWeb服务规范)来提供Web服务支持，同时提供JSR - 172规范以外的特性。
Start Lotus Expeditor Client, using the -console option.
使用 -console选项，启动LotusExpeditorClient。
The network-awareness support in Lotus Expeditor does not actively monitor remote resources for connectivity.
在LotusExpeditor 中对网络感知的支持并不主动监测远端资源的连接。
In Lotus Expeditor, online/offline mode is controlled by the toggle in the bottom-right area.
在LotusExpeditor 中，联机/脱机模式是由右下区域中的开关控制的。
Another important feature of Lotus Expeditor is dynamic provisioning of the client and subsequent updates on an as-needed basis.
LotusExpeditor的另一个重要特性就是支持动态配置客户端以及根据需要提供后续更新。
Zhong: You used the terms "conductors" and "expeditor" describing students and instructor. How did you perceive your role as an expeditor during the course of studio?
钟：您使用 “指挥家”与“提速者”来形容学生和老师，在这门设计课里，您是如何看待老师作为一个“提速者”的角色的？
Lotus Expeditor can be thought of as a client-side portal, where components from different providers are aggregated locally.
可以将LotusExpeditor看作是客户端门户，不同提供方的组件可以在这里进行本地聚集。
This article introduced you to Lotus Expeditor, IBM's universal managed client that allows you to develop powerful managed-client applications.
本文介绍了LotusExpeditor。Lotus Expeditor是IBM的通用托管客户机，它让我们能够开发强大的托管客户机应用程序。
The Lotus Expeditor toolkit facilitates application development for client devices by providing pre-built configurations applicable for a client device.
通过提供可用于客户机设备的预构建配置，LotusExpeditor工具包为客户机设备的应用程序开发提供了方便。
The com.ibm.rcp.net.faults plug-in provided by Lotus Expeditor contains a number of fault objects used to describe various network errors.
LotusExpeditor提供的com.ibm.rcp.net . faults插件包含一系列用来描述各种网络错误的fault对象。
Lotus Expeditor can act as both a Web services provider and a consumer, and it can integrate with any Web services-enabled application.
LotusExpeditor可以充当Web服务的提供者和使用者，并且可以与任何支持Web服务的应用程序集成。
The Lotus Expeditor client platform provides the following set of standards-based client services for the development of your managed client applications (see figure 2).
LotusExpeditor客户机平台为开发托管客户机应用程序提供了一套基于标准的客户机服务(见图2)。
Understanding the network-aware capabilities of Lotus expeditor.
理解Lotus Expeditor的网络感知功能。
Lotus Expeditor allows you to build applications that combine the real-time collaboration functions in Lotus Sametime with the line-of-business functions in Lotus Expeditor.
LotusExpeditor允许在应用程序中将LotusSametime中的实时协作功能与Lotus Expeditor中的业务线功能组合起来。
Lotus Expeditor: IBM's universal managed client.
LotusExpeditor：IBM的通用托管客户机。
Lotus Expeditor provides the following access services that support communications among components running in an instance of Lotus Expeditor.
LotusExpeditor提供下面的访问服务，让在一个Lotus Expeditor实例中运行的组件可以相互通信。
Lotus Expeditor supports the following additional client services.
LotusExpeditor还支持另外几种客户机服务。
How to deploy the migrated project on the Lotus Expeditor runtime?
如何将迁移后的项目部署在LotusExpeditor运行时上？
The network awareness capability provided by Lotus Expeditor is twofold.
LotusExpeditor的网络感知功能是双重的。
Lotus Expeditor also allows applications to register a remote server.
LotusExpeditor允许应用程序注册到远端服务器。
Lotus Expeditor also provides a set of access services.
LotusExpeditor也提供了一系列访问服务。
Second, Lotus Expeditor is a platform for composite applications.
其次，LotusExpeditor是一个面向复合应用程序的平台。
Installing the Lotus Expeditor client on the device or emulator.
在设备或模拟器上安装LotusExpeditor客户机。
Lotus Expeditor now has connectivity to the order entry server.
现在LotusExpeditor连接到订单输入服务器。
Lotus Expeditor provides the following two types of managed clients.
LotusExpeditor提供了以下两种托管客户端。
Lotus Expeditor can be split into server and client components.
可以将LotusExpeditor拆分为服务器组件和客户机组件。
NOTE: To be recognized by the Lotus Expeditor runtime, a Lotus Expeditor application must register and extend the WctApplication extension point.
注意：要被LotusExpeditor运行时识别，Lotus Expeditor应用程序必须注册和扩展WctApplication扩展点。
This feature also helps expose every service running on Lotus Expeditor as a Web service and thus can be invoked outside of Lotus Expeditor.
此特性还有助于将运行在LotusExpeditor 上的每一个服务作为Web 服务公开，因此可以从 Lotus Expeditor 的外部调用这些服务。
Entries on the Lotus Expeditor synchronization page are called sync units.
将LotusExpeditor同步页面上的条目称作同步单元。
First, Lotus Expeditor supports development and deployment of a wide range of applications.
首先，LotusExpeditor支持开发和部署一组广泛的应用程序。
应用推荐