The participants in the flashcard experiment thought they learned most when they studied a small stack of flashcards all on one day.
在抽认卡片这一实验组中的参与者原来认为他们一天学习一小叠抽认卡片时，他们学到的词汇会更多。
How would we behave in this kind of thought experiment?
在这种思维实验中我们会怎么做？
So then we get to this famous thought experiment.
接下来我们就得到了这个著名的思想实验。
The above is only a thought experiment. Just thinking about your day, what will the early morning be like?
上面的仅仅是一个想法的实验，仅仅是思考一下你的一天，早上会是什么样子？
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
If the thought experiment above took only a few minutes, could you actually take an hour to slow down?
如果上面这个想法的实验花费了几分钟时间，你是否会实际花上一小时去实现慢下来？
They concocted a thought experiment for their proof.
他们构造了一个思想实验证明这一点。
One of the principles of quantum physics, illustrated by the Schrodinger's cat thought experiment, is that the act of measurement collapses an object's waveform into a single, observed state.
量子物理学的原理之一，由薛定谔猫理想实验阐明，是说测量行为将一个物体的波形叠加成一个单一的观察状态。
Enter into the thought experiment.
进入思考的实验。
We've attempted a thought experiment with tougher standards: predicting a future that's just around the corner.
我们试图以严格的标准来进行一项思想实验：仅仅预测可见的未来。
The homunculus in Maxwell's original thought experiment could sort the molecules of air found in two connected boxes according to their velocities.
在麦克斯韦尔最初的思考实验里，侏儒按照空气分子的初始速度把分子放在了两个互相连接的盒子里。
The thought experiment is notorious for its complexity, which has encouraged a wide variety of interpretations.
这个思想实验因其复杂性而臭名昭著，同时也产生了各种各样的解释。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.
我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验：预测指日可待的未来。
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
And, so we can do a little thought experiment.
我们可以做一些想象的实验。
It is a kind of thought experiment.
这是一种思想的实验。
Previously I designed a little thought experiment in which I placed my photo among eight Mainland women and asked readers to see if they could pick me.
之前我设计了一个思维实验，我把自己的照片放在八张不同国家的女人的照片中，问读者是否能找到我。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
So, let's do a thought experiment.
让我们做一个思维的实验。
He gives the example of a famous thought experiment in which an attempt is made to build the world's greatest car by assembling the world's greatest car parts.
而且，他还举了一个著名的思维实验作为例证：将世界上最好的汽车零件装配在一起，我们能造出世界上最完美的车吗？
And Hume imagines a thought experiment.
休谟想象出来一个思维实验。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
应用推荐