Some member states expressed concern at the recent EU and U.S. decision to reintroduce dairy export subsidies.
有些成员国对欧盟和美国最近恢复乳制品出口补贴表示担忧。
Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.
削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差，或明显减少出口收益的效果。
The representative of China confirmed that by the date of accession, China would not maintain or introduce any export subsidies on agricultural products.
中国代表确认，不迟于加入之日，中国对农产品将不维持或采用任何出口补贴。
Some member states expressed concern at the recent EU and U. s. decision to reintroduce dairy export subsidies.
有些成员国对欧盟和美国最近恢复乳制品出口补贴表示担忧。
But if FTA members cut their export subsidies, the competitiveness of non-members, which maintain their subsidies, increases instead in FTA markets.
但若自由贸易协定成员国削减其出口补贴，那么，非成员国由于维持补贴，在自由贸易协定国市场的竞争力反而会增强。
The irony is that export subsidies and import tariffs are individually disciplined in the WTO but their lethal combination in "an undervalued exchange rate" is not.
具有讽刺意味的是，WTO是分别对出口补贴和进口关税制定规则的，但“低估汇率”中两者的致命结合却未做出规范。
McKinsey also debunked the widespread notion in India that Chinese companies benefited from export subsidies, artificially low capital costs, and produced shoddy goods.
麦肯锡还反驳了在印度广为流传的一个观点，即中国公司得益于出口补贴和人为压低的资本成本，而且生产劣质产品。
Each Member undertakes not to provide export subsidies otherwise than in conformity with this Agreement and with the commitments as specified in that Member's Schedule.
每一成员承诺不以除符合本协定和其减让表中列明的承诺以外的其他方式提供出口补贴。
In response, the representative of China confirmed that all entities in China would operate in accordance with China's WTO obligations, including those on export subsidies.
对此，中国代表确认，所有在中国的实体均依照中国的WTO义务经营，包括关于出口补贴的义务。
S., EU and other developed countries still retain a great deal of agricultural subsidies, and continued use of export subsidies and export credits and other support policies.
美国、欧盟等发达国家仍然保留了大量农业补贴，并继续使用出口补贴和出口信贷等支持政策。
S., EU and other developed countries still retain a great deal of agricultural subsidies, and continued use of export subsidies and export credits and other support policies.
美国、欧盟等发达国家仍然保留了大量农业补贴，并继续使用出口补贴和出口信贷等支持政策。
应用推荐