Extreme conditions produce extremely tough plants.
极端的条件会培养出极其坚韧的植物。
That's why many sensation-seekers also like extreme sports.
这就是为什么许多寻求刺激的人也喜欢极限运动。
The government is committed to eliminating extreme poverty by the end of the year.
政府承诺将于年底消除极端贫困。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
Tell her she has been most bounteous and our gratitude is extreme.
告诉她，她是最慷慨的，我们万分感激。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
Fortunately, I never had to suffer extreme hunger.
但幸运的是，我从未感受过极度的饥饿。
Globalisation brought much of Asia out of extreme poverty.
全球化令许多亚洲国家摆脱了极端贫困的地位。
As you can see, metaprogramming is all about extreme flexibility.
可以看到，元编程提供了极好的灵活性。
Now he's tackling extreme poverty, overpopulation and climate change.
现在，他正致力于解决极端贫困、人口过剩和气候变化问题。
Microcosmos takes readers into a secret world of extreme close-ups.
《微观世界》将读者带入大特写镜头下的秘密世界。
Even in extreme moments, the calf did not concede. Neither did his herd.
哪怕是在最危急的时刻，小牛和它的家族也没有丝毫退让。
The art of writing a polished essay requires extreme attention to detail.
要想写出一篇完美的论文，注重细节是十分重要的。
It was extreme because you felt it while in the company of the person you loved.
它之所以极端，是因为即使所爱的人就在身边，你还是会感受到它。
This statement sounds extreme, but I wish I could shout it from the mountaintops.
这样说似乎有点极端，但是我希望我能在山顶上高喊出这句话。
This example is a bit extreme, but it illustrates the importance of upgrading your tools.
这个例子或许有点极端，但是它确实反映了工具的重要性。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
When filled with the brilliantly-attired guests the appearance was dazzling in the extreme.
当宴会厅中满是穿着华丽的贵宾时，整个画面极之令人眩目。
It comes from Microcosmos, a new book which takes readers into a world of extreme close-ups.
它来自《微观世界》——将读者带入大特写镜头下秘密世界的一本新书。
The advance should sharpen insights into the behavior of matter and energy in extreme conditions.
这一研究上的进展可以使科学家们对极端环境中物质和能量的性质有一个更加清晰的认识。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
So he created a climate-controlled, all-weather jacket capable of adjusting to extreme temperatures.
于是他发明了一种可以适应极端天气的全天候控温夹克。
So he created a climate-controlled, all-weather jacket capable of adjusting to extreme temperatures.
于是他发明了一种可以适应极端天气的全天候控温夹克。
应用推荐