These lessons are in no way rules, but hopefully an eye opener!
这些总结中并没有绝对的规则，但希望能让你开启思路。
I think the article is an eye opener.
我觉得这篇文章让人大开眼界。
It was a real eye opener, I can tell you.
我告诉你，这真的令人大开眼界。
Your wonderful article on marriage was certainly an eye opener to many youngsters.
你那篇有关婚姻的好文章，使许多年轻人获得启示。
My last visit to China in 2007 was indeed and eye opener.
我最后一次访问中国是在2007年，那真是相当的让人眼界大开。
What an eye-opener it was, taking a realistic look at all those "treasures" of ours.
用现实的眼光看看我们所有的“财宝”，真是大开眼界。
This week's launch of Apple's iPad 2 was a real eye-opener for a lot of us.
上周，苹果的iPad2的发布会让我们大开眼界。
往往会有真正的大开眼界！
Living in another country can be a real eye-opener.
生活在另外一个国家真让人眼界大开。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
The idea that I could make money out of writing was an eye-opener.
写作还可以挣钱，这个想法让我大开眼界。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth, this summit is going to be an eye-opener.
无论是对瑜伽了解甚少还是知之弥深，这次峰会对他们而言都将大开眼界。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Listening to him talk about his adventure in China was a real eye-opener.
听他谈在中国的历险令人大开眼界。
But the following lesson in personnel management was an eye-opener, even for Dr. Henderson.
但接下来人事管理课程甚至对亨德森博士都是大开眼界的。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
My trip to India was quite an eye-opener.
我的印度之行真令我大开眼界。
真是大开眼界。
This program was an eye-opener for me and 25 consultants that were trained and certified.
这个课程打开了我及25位接受培训及认证的顾问的眼界。
Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon was certainly an eye-opener.
看到宇航员在登上月球时拍的那些有关地球的彩色照片真是开了眼界。
"It was really an eye-opener," Dr. Willerslev said. "This individual has nothing to do with East Asians. He has something to do with Europeans and Native Americans."
“这个结果真的让人大开眼界，”威勒斯列夫博士说“这个个例和东亚人群完全无关。但他和欧洲人与美洲原住民却有某些联系。”
Travelling around India was a real eye-opener for me.
周游印度真让我开了眼界。
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
应用推荐