Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.
拉尼是我从未亲自见过面的代理人，她为我找到了最低价格的机票、汽车和酒店。
Usually, this "faceless" communication doesn't create problems.
通常这种看不到对方面孔的沟通并不会产生问题。
'The model today is the faceless brand,' said one former Wasserstein confidante.
沃瑟斯坦以前的一位知己说，现在的模式是没有个人特色的品牌。
A pity, then, that the great Nubian who accomplished these feats is literally faceless to us.
遗憾的是，我们实际上对一位有着如此丰功伟绩的伟大努比亚君主的模样几乎一无所知。
Besides, there are plenty of examples of "faceless conglomerates" doing an excellent job of nurturing local brands.
除此之外，有许多关于“不露面的集团公司”在培育本土品牌方面表现出色的例子。
Netease one faceless netizen suggests so.
网易一匿名网友如此建议。
They are the faceless 50, the unnamed operators who stayed behind.
他们是默默无闻，连姓名也未被披露的50人。
A towering cliff stood behind them, a sheer drop, black and faceless.
身后耸立着一座悬崖，陡峭的岩壁直落而下，黑糊糊的看不清面目。
The real identity and purpose of these faceless people remains a mystery.
他们的身份和这样做的目的尚不明确。
A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.
追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里，他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌。
In these images I am sometimes challenged by faceless opponents, sometimes I am climbing a mountain.
在这些画面里，有时我会遭遇无形的敌手的挑战，有时我又在登山。
He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.
他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。
These kits consist of a dual ac, GFCI or faceless GFCI enclosed in a single gang box with a metal or plastic cover.
这些套件包括一个双交流漏电开关或一个隐藏的漏电开关，封闭在一个带有金属或塑料盖子的单工盒内。
Intellectual property can seem very like real property, especially when it is yours, and not some faceless corporation's.
知识产权很像不动产，特别是它为你所有，而不是为公司所有。
There are legions of equally faceless sub - contractors, who are collectively responsible for much of the astonishing growth in Chinese exports.
中国有大批默默无闻的次级承包商，就是这些人为中国惊人的出口增长提供原动力。
In a system that prizes remaining nameless, faceless and not rocking the boat, Shigeaki Koga chose to step forward and reveal some of Japan's ugliest secrets.
日本官僚系统看重的是默默无闻的幕后工作，而非打破戒律的叛逆之举；但古我繁明却选择挺身而出，揭露该国最为丑恶的秘密。
It's meant to get at the more direct connection between the people on either side of a transaction, unmediated by a big faceless company, but "peer economy" is misleading in two ways.
“对等经济”的本意是要说明交易双方之间不经由某个大公司牵线搭桥的较直接的联系，但它具有两方面的误导性。
Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候，米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候，米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
应用推荐