All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
The colours fade into one another.
各种颜色退得分不清了。
阴影隐进光芒里。
褪色成你。
They watched the familiar mountains fade into the darkness.
他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。
Let old dreams fade into the night, so new ones can rise with dawn.
让旧梦随夜幕退去，这样新梦就随黎明升起。
I like a lot of silver jewelry. But I normally try to fade into the crowd, if I can.
我喜欢戴很多银色的首饰，但是如果我可以的话，平时比较想要跟大家一样。
The villagers understand that when they're gone, Redkovka will probably fade into memory.
当别个离开时，村民给予了理解。
I feared love until it touched my heart, making the darkness fade into endless sunny days.
我害怕爱情，直到它触动我的心，驱走黑暗，带来无尽的阳光。
The IHB researchers know all too well what it's like to watch a species fade into oblivion.
水生生物研究所的研究人员很清楚地知道，看着一种物种逐渐消失被人遗忘是何种滋味。
Before long, the green ring will disappear — it simply seems to fade into the white background.
过不了多久，绿色的外环就消失了——似乎就像是褪入了白色的背景当中。
During Earth Hour 2009, Los Angeles' unlit City Hall building seemed to fade into the night sky.
2009年地球一小时活动期间，洛杉矶市政厅建筑陷入了黑暗之中，看起来似乎与夜空融为了一体。
In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong.
在北方，森林逐渐消失成为冰冻的土地，传统和名俗对这里有很深的影响；
The dream that lingers year after year until you know if you don't do something about it, you will simply fade into oblivion.
梦想年复一年地徘徊，直到你明白如果再不做点什么，你将会淡忘它的存在。
However, making selection can be a painstaking job because many objects don't have clearly defined edges and fade into the background.
然而，决策的选择可以是一个艰苦的工作，因为有很多的物体没有明确界定的优势和褪色成背景。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
I am convinced that even at best, talent remains a constant, and those who rely on talent alone will peak quickly and soon fade into obscurity.
人生的经历使我深信才华再好，永远不增不减，单靠才华的人会很快到达顶峰，也会很快消逝无踪。
We'd fade into someone at least one time in life, not for any result, company, ownership even love, just for meeting you in my most beautiful days.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美好的年华里，遇到你。
But Kargopol began to fade into obscurity when sea trade was moved to St. Petersburg and, later on, when railroads were built that bypassed the town.
后来海上贸易中心转移到了圣彼得堡，接着新修的铁路又绕开了这个小镇，卡尔歌普日渐湮没无闻。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
Resplendent lamps light up the green mountains, which form a huge fan of mountain water, making the hazy profile of Lishan mountain fade into the history.
璀璨的灯光照亮苍翠的山峦，形成一把巨大的山水大扇，骊山朦胧的身影渐渐化入历史。
Tooltips created with the FadingTooltip widget use animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing, and they move with the cursor.
用FadingTooltip小部件创建的工具提示使用动画式淡入和淡出代替突然弹出和消失，并可随光标移动。
As a BI service, the data warehouse and analytic server fade into the background, becoming critical infrastructure that no one thinks about until it stops working due to an outage.
作为BI服务，数据仓库和分析服务器退居幕后，变为基础设施的一部分。如果它不出问题，你甚至察觉不到它的存在。
They may feel more powerful or energized, but soon even this feeling will fade away into the distance when they realized that they haven't given any value back.
他们可能会觉得更强大或更有组织性，但当他们意识到自己已经没有任何价值的时候，很快这种感觉就将淡出人们的视线。
They may feel more powerful or energized, but soon even this feeling will fade away into the distance when they realized that they haven't given any value back.
他们可能会觉得更强大或更有组织性，但当他们意识到自己已经没有任何价值的时候，很快这种感觉就将淡出人们的视线。
应用推荐