This is a supernova, which when seen from Earth, appears as a bright new star in a place where none (or only a very faint star) appeared to be before.
这就是超新星，从地球上看原本没有星星(者是一颗很黯淡的星)地方出现了一个明亮的新星。
He glanced in the train, to discover that girl in a few meters away place lay, already faint.
他扫了一眼车厢，发现女孩在几米远的地方躺着，已经晕过去了。
The place, by the by, was very stuffy and oppressive, and the faint halitus of freshly shed blood was in the air.
顺便说一句，这地方很闷，呼吸困难，空气中弥漫着一股淡淡的血腥味。
In this place, the hustle and bustle of city life is merely a faint echo. Each plot of land, each breath of air and each ray of sunshine is so pure. This is where the charm of Yushu lies.
城市的喧嚣、纷扰，在人们的欢呼声中渐行渐远，这里的每一寸土地、每一口稀薄的空气、每一缕阳光都是那么的纯粹淡然，或许，这便是玉树的魅力所在。
In this place, the hustle and bustle of city life is merely a faint echo. Each plot of land, each breath of air and each ray of sunshine is so pure. This is where the charm of Yushu lies.
城市的喧嚣、纷扰，在人们的欢呼声中渐行渐远，这里的每一寸土地、每一口稀薄的空气、每一缕阳光都是那么的纯粹淡然，或许，这便是玉树的魅力所在。
应用推荐