One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
他的头发在脱落。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头，头发就一簇簇地掉了下来。
Her hair started falling out as a result of radiation treatment.
她的头发因放射治疗而开始脱落。
梦到掉牙。
Another common dream is your teeth falling out.
另一种常见的梦是你的牙齿掉了。
A COUPLE of years ago my hair started falling out.
几年前，我开始掉头发。
But the way he describes this falling out is just right.
但他描述这场争执的方式恰到好处。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王，梦见自己的牙齿掉光了，于是招来一位智者为其解梦。
Is there any medicine I can get to stop my hair falling out?
有什么药能止掉发吗？
In fact, her hair very likely is falling out... sometimes in clumps.
事实上，产妇的头发似乎一直在掉落，有时候甚至是大片大片的掉落着。
This pressure from above comes just as the bottom is falling out.
市场基础趋于瓦解的时候来自上部的压力出现了。
Phoenix, Arizona, performed less well, falling out of the Top 10 to No. 30.
亚利桑那州的菲尼克斯的表现就没那么出色，跌出了前十位，排在第30位。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
We know we're gaunt, our hair is falling out in clumps, our colostomy bag needs emptying.
我们知道自己看起来很憔悴，我们的头发成簇的掉落，我们的结肠需要清洗。
Neighbors saw what was happening, but were unable to prevent the toddler from falling out.
邻居们目睹了妞妞的情况，却无力阻止。
Likewise, "teeth falling out" rated significantly higher on regularity than on prevalence or recurrence. Ouch.
同样的，“牙齿脱落”在规律性梦境榜上排名之高甚于普遍性和反复性。
If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.
如果将所有信息放在同一位置，就会减少信息失去同步的可能性。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
在此之前，为了防止操纵绞盘时摔出飞机，唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
In the most recent survey, 27% of respondents said 'falling out of love' was the primary cause of marriage breakdown.
但在最近的一次调查中，有27%的受访者却说道，“不再爱了”是婚姻关系破裂的首要原因。
Is it possible to marry the new favorite data-as-a-platform, Hadoop, with SOA, which is somewhat falling out of favor?
新兴且流行的数据即平台(Data - as - a - platform)Hadoop与一定程度上失宠的SOA的联姻，可能么？
These days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models.
但尽管有种种行差踏错之处，现如今却几乎没有迹象显示，金融家正抛弃对这些模型的喜爱。
Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.
数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。
Hair grows about 12 mm per month. If a person never has his hair cut, it would grow to a length of about 107 cm before falling out.
头发每个月可长12毫米，如果一个人从不剪发，头发会长至107厘米才开始脱落。
Hair grows about 12 mm per month. If a person never has his hair cut, it would grow to a length of about 108 cm before falling out.
头发每个月可长12毫米，如果一个人从不剪发，头发会长至108厘米才开始脱落。
A big proportion of revenues-more than half just about everywhere-still comes from CD albums, which are gradually falling out of favour.
一大部分的利润——处处都基本是一半以上——仍然来自CD专辑，这已经是在逐渐不受青睐。
A big proportion of revenues-more than half just about everywhere-still comes from CD albums, which are gradually falling out of favour.
一大部分的利润——处处都基本是一半以上——仍然来自CD专辑，这已经是在逐渐不受青睐。
应用推荐