Asians, in fact, have several distinct family systems.
实际上亚洲存在若干个有差别的家庭系统。
To maintain order and unity in groups larger and less homogeneous than extended family systems is a complex and difficult task.
在比大家庭的系统更大更多样的群体之中维持秩序和统一是件复杂、困难的任务。
Asians, in fact, have several distinct family systems. To simplify: in South Asia it is traditional to have arranged, early marriages, in which men are dominant and the extended family is important.
事实上，亚洲人的家庭分有不同的模式。简而言之：在南亚包办婚姻，早婚是较为传统模式，这一模式中男性是主导者，并且大家族举足轻重。
ICS is a common computing environment for 13 of the 14 platforms in the FCS family of systems which comprises a network of sensors, unmanned aerial platforms, and manned and unmanned ground systems.
ICS是一种通用的计算环境，FCS系统家族中14种平台中的13种都将使用，ICS中具体包括了一个传感器网络、无人飞行平台以及有人和无人地面系统。
The TNL-16GI is a new member of TAMAM's TNL-16 Airborne Inertial Navigation Systems family, based on proven products and technology.
TNL-16GI是TAMAM部门TNL-16机载惯性导航系统家族的新成员，基于成熟的产品和技术。
She has now rejoined the MQ family and is working on systems management across the ESB.
现在她又重新回到MQ家族，负责整个ESB中的系统管理。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
[an architectural style] defines a family of systems in terms of a pattern of structural organization.
根据结构组织的模式定义了一个系统家族。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
Traditional support systems, such as extended family members, are less available to provide support due to their own busy schedules or distant living.
传统的支撑体系，例如家庭的后辈成员，他们或者自己的日程安排就已经够满了，或者因为住得比较远，而很少有时间来陪伴我们。
The LFS family of Linux builds is, in many ways, a method for giving back the power to construct Linux-based operating systems to the people who started it all: the hackers.
在许多方面，Linux版本的LFS家族是一个方法，给予黑客以构造基于Linux的操作系统的能力。
The article briefly presents a methodology for service-oriented single (non-family) systems followed by a methodology for SoSPL that extends the methodology to SPLs.
本文简要介绍一种用于面向服务的单一(非系列)系统的方法，然后介绍一种将该方法扩展到SPL的SoSPL方法。
The company's Falcon family of software-defined tactical radio systems encompasses manpack, handheld and vehicular applications.
该公司的Falcon系列战术无线电系统包括背负、手持和车载应用。
The Windows 95/98/ME family of operating systems was not originally designed to afford the kinds of protection modern operating systems provide.
起初，Windows 95/98/ME系列操作系统并没有设计成承担现代操作系统提供的保护类型。
Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms.
思科如同视窗系统的卖家，有一系列相互联系的操作系统和平台。
The RDF format is really a family of standards It enables you to describe information and resources in a way that allows systems to easily make connections and relations between different resources.
RDF格式实际上是一个标准家族的成员之一。它用于描述信息和资源，使得系统很容易连接和关联不同的资源。
The new cockpit seat will be part of BAE Systems "S7000" family of armored crashworthy seats.
这些新型驾驶舱座椅是BAE系统公司“S7000”抗坠毁装甲座椅系列的一部分。
Another challenge for Africa is the decline of informal systems of social protection. That is, cash and support from both the extended family and community sources.
非洲面对的另一个挑战是非正式的社会保障制度的衰退，也就是来自于大家庭和社区的资金和各项支持的衰退。
The compensators used in the project are part of a family of technologies known as Flexible Alternating Current Transmission Systems (FACTS).
该补偿器用于该项目的一部分家庭的技术称为灵活交流输电系统(FACTS)。
Provide child and family with information about community support systems for long-term adaptation.
身患儿及家人提供资讯，使其了解社区支持系统，适应长期护理需要。
Operating systems supported: Windows family.
支援的作业系统：windows。
They also have access to a family area, where Microsoft Xbox gaming systems and a selection of games are available.
在家庭区域，乘客可随时享用机场提供的微软Xbox游戏机和大量的游戏。
The rain harvesting systems mean that a family member no longer has to walk long distances to get water.
该雨水收集系统意味着家庭成员不再需要走很远的路去取水。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
The fdisk family, which ships as part of the util-linux-ng package on most distributions, enables fairly direct editing of MBR data structures, but it cannot create or modify file systems.
fdisk 系列是大多数util-linux-ng分发包附带的一部分，支持直接编辑MBR数据结构，但它不能创建或修改文件系统。
This application for capture of image and record video in the medium of operating systems family Windows.
本申请捕捉影像，记录在录影带中的操作系统家族窗户。
This is application for capture of image and record video in the medium of operating systems family Windows.
这是申请捕捉影像，记录在录影带中的操作系统家族窗户。
This is application for capture of image and record video in the medium of operating systems family Windows.
这是申请捕捉影像，记录在录影带中的操作系统家族窗户。
应用推荐