These are still far in the distance.
距离这些仍然很遥远。
Do you see the sun, far in the distance?
你看到那颗太阳了吗？
Monkeys will get distracted and procrastinate when the reward is too far in the distance.
猴子在回报遥不可及的情况下，就会表现得烦躁，并且拖延。
There are places to stop along the road to look at the fields and forests down below and far in the distance.
在路边有很多地方可以停下来欣赏下面的远处旷野和森林。
The camera's increased sensitivity has imaged, serendipitously, galaxies far in the distance scattered about the frame.
也因为新相机较灵敏，所以它也意外地拍摄到散在影像视野各处的遥远星系。
Coincidentally, visible in the gap (at about one o'clock) is yet another ring galaxy that likely lies far in the distance.
请注意在黑暗间隙大约1点钟指针方向的位置有另一个环形星系，它可能位于离我们更远的位置上。
More faint still, the disk of the Milky Way Galaxy becomes apparent as a dramatic diffuse band across the sky that seems to crash into the horizon far in the distance.
还有更昏暗的是，我们银河系的盘面看起来就像是天空中一个扩散的云带，撞向远方的地平线上。
It felt like I had been dragging myself through the most miserable, endless wasteland, and-far in the distance-i had seen the promising glimmer of a slightly less miserable wasteland.
感觉就像我拖着自己走在最悲惨，无穷尽的荒原，看到远方是有点微弱希望的，稍微不那么悲惨的无穷尽的荒漠。
Far away in the distance, a train whistled.
远处有一辆火车鸣笛。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
The White House supported her, too (though Barack Obama probably helped rather than hindered her chances by keeping his distance from a state in which he is far from popular).
白宫也支持她，(尽管Barack Obama在不受欢迎的州离她远点可能会更多地帮助她而不是阻碍她)。
This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.
这个距离是有历史依据的，它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
随后，指针指向了油表的中央，我掉头正准备回去，这时候发现远处有座古墓，距离这些村子和民居有很远的一段距离。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
But we don't see anybody, even in the far-off distance, walking toward it.
但是我们根本看不到有人来，连远远的影子也看不到。
In the far distance we had some HMI light units backlighting the mist and the sky; that would outline the shape of the forest.
在道路远端，我们放了一些HM I灯打背景的烟雾和天空，勾勒出森林的轮廓。
So far in this campaign, despite their evident admiration, Obama has held the press at a respectful distance.
到目前为止在这场竞选中，尽管媒体对他明显持赞美态度，但奥巴马还是与媒体保持着令人尊敬的距离。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止，这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
You are far away, I am wandering in the distance where you are in the distance.
你在远方，我在流浪，我流浪的地方是你在的远方。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Because the stars are so far away, astronomers measure their distance from Earth in "light years".
由于星球是如此的遥远，天文学家们都以光年来测量它们的距离。
In addition to the distant place, nothing beyond distance more lonely happiness far away, is how much pain.
远方除了遥远一无所有更远的地方，更加孤独远方的幸福，是多少痛苦。——海子。
Unless you go into a dark tunnel, you can never reach the bright goal in the far distance.
除非你进入黑暗隧道，你永远无法触碰到远方光明的目标。
Unless you go into a dark tunnel, you can never reach the bright goal in the far distance.
除非你进入黑暗隧道，你永远无法触碰到远方光明的目标。
应用推荐