There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
Add them to your meals and get on the fast track to a super-healthy body.
将这些食品添加到你的膳食中，保证你很快就能拥有一个超级健康的好身体。
You can lose your credibility, or you can place yourself on the fast track for promotion.
你可以选择让上司对你失去信任，也可以选择使自己快速地步入晋升的轨道。
The unfair fact is that his kind of appeal can be a fast track to character, like one of those express lines frequent fliers enjoy.
他这种外貌上的优势会让他扮演的角色更易成功，就像飞行常客可以享受机场快速通道一样，有些不太公平。
The European Union is contemplating introducing a system of “blue cards” that will give talented people a fast track to EU citizenship.
欧盟正在计划引进“蓝卡”系统来让高级人才更快地获得欧盟居民身份。
But she is already studying for her next qualification and plans to go back on the fast track once her daughter is older so she can send her to study in Britain.
但她已经在攻读另外一个资格证书，打算重新回到快节奏的生活，为将来女儿到英国留学做准备。
These had flourished at a time of chronic skills shortages, when hairdressing and catering qualifications opened up a fast track to permanent residence in Australia.
这些学校在澳大利亚长期缺乏职业技术人员的情况下，如雨后春笋般冒出，那时，诸如美发，餐饮等职业资格能够提供一条快速的移民澳大利亚的通道。
Anderson cited three next-generation technologies that were still on the fast track for exponential growth: optical interconnects, 3-d chips and accelerator-based processing.
Anderson列举了3个有可能继续保持指数型增长的下一代技术领域：光互联，3d芯片技术，基于硬件加速的处理器。
South Korean women face social pressure to quit when they have children, making it hard to stay on the career fast track. Many large companies have no women at all in senior jobs.
韩国女性面临着生子必须辞职的社会压力，使得她们难以停留在事业的快车道上。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
Anticipating the needs of the poorest countries, the World Bank created a fast track facility in December to provide rapid funding for social safety nets, infrastructure, education, and health.
由于预见到了最贫困国家的需求，世界银行于在12月成立了一个快速通道基金，以便为社会安全网、基础设施、教育和卫生项目提供快速资助。
Then donate on the Cash Donation Fast Track page.
然后在现金捐赠快速通道页面捐款。
Fast Track is an accelerated online MBA degree that can be completed in 24 months.
快速课程是速成网络MBA学位，24个月就能读完。
Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years, versus seven under the World Bank project.
Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。
Education Fast Track initiative Progress report-on a global initiative to send 100 million poor children to school by 2015, and the funding needed to achieve this goal.
《教育快速道倡仪进度报告》：关于到2015年让一亿贫困儿童上学的全球性倡仪的实施进展情况，以及实现该目标所需要的资金。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The Alliance will start an ambitious programme - the Fast Track Training Initiative - aimed at achieving a rapid increase in the number of qualified health workers in countries experiencing shortages.
联盟将开始一项雄心勃勃的规划——速成培训行动——目的是在经历短缺的国家实现迅速增加合格卫生工作者的数量。
The UK, us and Australia have all introduced fast-track schemes.
英国、美国和澳大利亚都推出了快速通道方案。
GHWA has identified a need for some type of 'fast-track' training initiative to address the health worker shortage.
全球卫生人力联盟已确定需要某种类型的快速培训行动以解决卫生工作者短缺的问题。
“The World Bank has been trying to lean forward and fast-track resources to these countries,” says van Trotsenburg.
“一直以来，世行努力将资源向这些国家倾斜，并向其快速支付资金，”vanTrotsenburg说。
The success in Niger and Egypt is the result of intense efforts in 2004-05 to halt Africa’s polio epidemic and fast-track the introduction of monovalent polio vaccines into selected areas.
在尼日尔和埃及的成功是2004-05年强化努力的结果，以便制止非洲的脊髓灰质炎流行和快速在选定地区采用单价脊髓灰质炎疫苗。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
Obtaining a Hungarian passport is now expected to take just a few months, under a new fast-track procedure, whereas previously it often took years.
有了新的快速办理流程，现在仅需数月就可获得匈牙利护照。然而，在过去却需要好几年。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
应用推荐