By human nature, we begin our "fault-finding" mission the moment we're capable of free-thinking.
出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。
When you're an optimist, you're more concerned with problem-solving than with useless fault-finding.
乐观主义者更关心如何解决问题，而不是毫无意义地怨天尤人。
Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
生命如此短暂，不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。
We are instincively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our"fault-finding"mission the moment we're capable of free-thinking.
我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。
We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our "fault-finding" mission the moment we're capable of free-thinking.
我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。
By human nature, we begin our "fault-finding" mission the moment we're capable of free-thinking. lt is then, that we lose sense of self-worth and the bigger picture of vitality altogether.
出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。也就在那时，我们失去了对自我价值的认知。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中，宽恕是不可能发生的。
If you're an avoider, you need to practise relying on people, giving them a chance instead of finding fault and pulling away.
如果你是一个回避型的人，你需要练习信赖别人，给别人一个机会，而不是吹毛求疵，把别人推得远远的。
But if they keep finding fault with everything an employee does, it suggests they don't trust them.
但如果他们总是在员工所做的每件事中挑刺，这就意味着对于员工的不信任。
Finding fault and doing so consistently can hurt the very basis of a relationship, so proceed with care.
找茬以及一直责备会伤害感情的基础，所以温柔的回应。
Weakness: Fault finding, pessimism and putting things off.
弱点：故障的发现，悲观和拖。
Why must you always be finding fault with that girl?
你干吗总是要找那个姑娘的错呢?。
The conviction of the parent was that I should be busy doing more important things rather than finding fault with an adolescent's vocabulary.
这名家长唯一确定的事情就是：我应该忙着做一些更重要的事情，而不是找一个未成年人用语方面的岔。
Thirdly, with theory of fault tree analysis, faults of marine refrigerated container are studied, and methods of finding out faults' reasons are supplied.
第三，利用故障树分析理论对船舶冷藏集装箱故障进行分析研究，提供查找故障原因的方法。
It's depressing to have someone always finding fault with you.
有人总是给你挑毛病，这让人感到很沮丧。
Volcanic rock reservoir in fault developed belt and its latter reverse area is favorite site for finding deep gas and inorganic gas.
断裂发育带和后期反转区内的火山岩有利储集相带，是寻找深层天然气和无机气的有利场所。
We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle "live and let live".
这一套批评和挑剔的作法是行不通的。我相信、“相互忍让”的原则。
You seem to enjoy finding fault with my work.
你好像很喜欢挑我工作的毛病。
Honestly! You're always finding fault with me.
老实说！你总是挑我的毛病。
My father is always finding fault with the way I do things.
我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。
Let no man any longer hear thee finding fault with the court life or with thy own.
不要让任何人再听到你对宫廷生活或对你自己生活的不满。
I do not wish to appear here in any fault finding spirit, or as an impugner of the motives of those who believe that the time has come for this Society to disband.
我不想在这儿吹毛求疵，或者指责那些认为现在到了解散这个协会的时候的人的动机。
I do not wish to appear here in any fault finding spirit, or as an impugner of the motives of those who believe that the time has come for this Society to disband.
我不想在这儿吹毛求疵，或者指责那些认为现在到了解散这个协会的时候的人的动机。
应用推荐