Nothing to fear but fear itself.
除了恐惧本身之外没有什么可以恐惧的。
No more fear than fear itself.
没有比害怕本身更害怕的了。
Nothing to fear but fear itself.
没有什么可恐惧的，除了恐惧本身。
Fear itself is relatively normal.
恐惧本身是相当正常的。
The only thing to fear is fear itself!
世界上唯一可惧怕的是惧怕的本身！
Nothing is terrible except fear itself.
世上除了恐惧再没有可怕的东西。
There's nothing to fear but fear itself.
除了恐惧本身之外没有什么可恐惧的。
We have nothing to fear but fear itself.
除了恐惧本身之外，我们没有什么可恐惧的。
Don't have more to fear than fear itself.
没有比害怕本身更可害怕的了。
There is nothing to fear than fear itself .
没什么是值得害怕的。
The only thing we have to fear is fear itself.
我们唯一应该害怕的就是害怕本身。
The only thing we need to fear is fear itself.
我们需要害怕的惟一一件事情是害怕本身。
Roosevelt: The only thing we have to fear is fear itself.
罗斯福∶我们唯一值得害怕的就是害怕本身。
You might say that the only thing he has to fear is fear itself.
也许你会说，唯一值得奥巴马恐惧的，就是恐惧本身。
That suggests that what you fear most of all… is fear itself.
你最恐惧的其实是恐惧本身。
Lupin: that suggests that what you fear most of all... is fear itself.
卢平：你最恐惧的其实是恐惧本身。
Maybe just because of fear itself, then you refused to change anything.
也许，仅仅因为害怕本身，所以选择一成不变。
But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.
但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。
In fact, fear itself doesn't cause anxiety-fear of fear is what causes anxiety and dread.
事实上，害怕本身不会引起焦虑，而害怕害怕是焦虑和恐惧的诱因。
It may indeed typify a famous quote from Roosevelt: The only thing we should fear is fear itself.
这或许应验了罗斯福的一句名言：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。
Or, to paraphrase Franklin D. Roosevelt, we can make ourselves safer by being wary of fear itself.
或者，套用富兰克林罗斯福的名言，警惕恐惧本身，我们可以使自己更加安全。
First of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
我首先表明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。
I would have loved my younger self to know just this one thing: "The only thing we have to fear is fear itself - Roosevelt".
我只希望年轻时的自己能知道这一点：“我们唯一害怕的只是害怕本身。”
Over the next few weeks, as I thought about what I saw, the old saying seemed true: the only thing we have to fear is fear itself.
之后的几周，我在思考这些事的时候，渐渐发现有句古话似乎还真说对了：我们唯一恐惧的就是恐惧本身。
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
应用推荐