The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!
我真的很激动，我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上，还登上了封面！
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
In Chengdu, tea culture has developed into the Chengdu-featured tea house culture.
在成都，茶文化已经发展成为具有成都特色的茶馆文化。
No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
This news was prominently featured in all the papers.
各报均以显著的位置刊载了这条消息。
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
Most new browsers offer syncing bookmarks as a featured offering.
对于大部分新版本浏览器而言，自带书签同步功能已经是标准配置。
He was featured in the newspaper, which led to some local community service awards.
报纸登了他的专题报道，这使他获得了当地的一些社区服务奖项。
The cake featured his black and white Cocker Spaniel wearing a pair of his glasses.
蛋糕的主角是他的黑白色可卡犬，还戴着一副他的眼镜。
The last time rugby featured in the Olympics, back in 1924, America won the gold medal.
上一次橄榄球在奥运会中占据一席之地还要追溯到1924年，美国获得了当时的金牌。
The Spring framework provides a full-featured MVC module for building Web applications.
Spring框架提供了构建Web应用程序的全功能MVC模块。
RDT is a far more full-featured Ruby IDE with a ton of exciting and time-saving options.
RDT是一个功能更为完善的Ruby开发环境，具备许多令人兴奋并且可以节省大量开发时间的选项。
Apache Lucene is an open source, high-performance, full-featured text search engine library.
ApacheLucene是一种开源、高性能、功能完全的文本搜索引擎库。
And a recent list of Europe's top ten business schools featured seven French establishments.
最近的一项欧洲商业学院十强排名中法国有七所院校榜上有名。
Also featured in the memorial are a wall with Dr.King's quotations and nearly 200 cherry trees.
此外，纪念馆的地标还包括一堵刻有马丁路德金名言的石墙，以及接近200株的樱桃树。
Early telescopes developed by Galileo and Newton are featured, along with modern space telescopes.
早期由伽利略和牛顿等发明的望远镜以及现代太空望远镜都以专栏形式展出。
Derby is a full-featured relational database with capabilities rivaling large enterprise databases.
Derby是一种功能完备的关系数据库，具有能与大型企业数据库相抗衡的能力。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
By Thursday morning, several major technology websites featured WKOW's article on their front pages.
截至周四上午，几个主要的技术网站都将WKOW电视台的文章放在了首页的显著位置。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
前一天，这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
His work has been featured in National Geographic, Audubon and Time, as well as numerous award-winning books.
他的作品曾被刊登在《国家地理》、《奥杜邦》和《时代》杂志上，以及许多获奖的图书上。
Modern smartphone OS's and browsers are now quite powerful and can run fully featured HTML5 web applications.
现代智能手机的操作系统和浏览器已经足够强大，能够运行支持HTML5全部特性的web应用。
Modern smartphone OS's and browsers are now quite powerful and can run fully featured HTML5 web applications.
现代智能手机的操作系统和浏览器已经足够强大，能够运行支持HTML5全部特性的web应用。
应用推荐