He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
She fell back on her usual excuse of having no time.
她以她惯用的办法推说没有时间。
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。
Fantine fell back on her pillow.
芳汀又倒在枕头上了。
说完他倒在了床上。
Abbandando fell back on the pillow.
阿班旦多倒回在枕头上。
They normally fell back on one of three arguments.
他们通常借助三个论据之一。1。被…迷住；爱上。
Then it fell back on Saugar to await reinforcements.
随后，舰队撤退到索迦尔岛，等待增援。
Then it fell back on saugar to await reinforcements .
随后，舰队撤退到索迦尔岛，等待增援。
The tired worker fell back on the bed and at once fell asleep.
疲倦的工人倒在床上就马上睡着了。
Abbandando fell back on the pillow. His eyes lost their wild gleam of hope.
阿班丹多重新躺在枕头上了，眼睛失去了平时所特有的希望的光芒。
I had had a long day, so after I unpacked, I fell back on the bed exhausted.
忙了一整天的我，精疲力尽，整理好行李后，就一头倒在床上。
Their brains were apparently too busy to rationalize their selfishness, so they fell back on their intuitive feelings about fairness.
显然，他们的大脑因为太过忙碌而无法寻找借口将自己的自私行为合理化，于是，他们又重新找回了对公平的直觉判断。
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".
当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
But for all the excitement, there were plenty who wanted to throw cold water on the party-indeed, the market fell back on August 21st.
但是，所有这些兴奋情绪很快被人泼了冷水——事实上，8月21日市场已开始回落。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
I jumped back and fell on my ass.
我往后一跳，摔了个屁股墩。
He then keeled over and fell flat on his back.
然后他就倒下了，仰面朝天。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
Several times, patients even fell asleep on his back.
有好几次，病人都在他的背上睡着了。
As the gloomy economic news piled up, yields on ten-year Treasury bonds, which had risen on inflation jitters after the Fed's rate-cut, fell back.
随着诸如上述这些消极的财经新闻的累积，十年期国债随着通货膨胀而上升的收益在美联储降息之后又降下来了。
Linton sank back on his pillow and fell into a brown study.
我说。林惇又倒在他的枕头上，沉思起来。
He took her on his back. Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.
他把她驮在背上，珂赛特，怀里一直抱着卡特琳，头靠在冉阿让的肩上，睡着了。
In late 1945, as the market was rising 36%, he warned investors to cut back on stocks; the next year, the market fell 8%.
1945年底的时候，市场上涨了36%，他警告投资者要减持股票；次年股市下挫8%。
The most recent Federal Reserve data continues to show Americans are cutting back on their credit card debt — it fell 4.6% in August, after rising earlier in the year.
最新的美联储数据显示，美国人的信用卡债务继年初有所增加后，继续下降，8月份下降4.6%。
The most recent Federal Reserve data continues to show Americans are cutting back on their credit card debt — it fell 4.6% in August, after rising earlier in the year.
最新的美联储数据显示，美国人的信用卡债务继年初有所增加后，继续下降，8月份下降4.6%。
应用推荐