His new book, "the Age of Empathy", looks at altruism and sympathetic fellow-feeling in both humans and other animals.
他的新书《移情年代》就着眼于人类和其他动物的利他主义以及同类之间的同情心。
Is there any better feeling than helping a fellow human being?
是否存在比帮助别人更好的感受？
But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow networkers.
这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。
They reported feeling isolated and were much worse at seeking out fellow students, study groups, or counselors to help them adjust.
他们报告说有孤立的感觉，并且非常不善于找同学、学习小组或辅导员帮他们做调整。
It was sad saying farewell to the fellow travelers not only for their good company but for the feeling that you had just Shared a very special journey.
另一件遗憾的事是，我们不得不向同行的伙伴们道别了，大家在一起不仅相处甚为融洽，而且还分享了一段难忘的旅程。
I now felt sure that the poor fellow had gone crazy in his solitude, and I suppose I must have shown the feeling in my face, for he repeated the statement hotly: "Rich!"
现在我觉得这个可怜的人在孤独的生活中有些精神失常了，我猜想我一定把这感觉流露到脸上了，因为他又热切地重复了一遍：“我发财了！”
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
But the impetus behind it is clear: pooling risk expresses Asian fellow feeling and common Asian caution about both the International Monetary Fund and further fallout from America's crisis.
但其背后的推动力不言而喻：分担风险表明了亚洲国家的态度及亚洲人对国际货币基金组织及由美国危机引发的另一轮余波的普遍谨慎心态。
One way of showing fellow feeling is teasing people - gently. People liked to be joshed, but not about anything sensitive.
有一种与人打成一片的方式就是礼貌地和别人开玩笑。人们喜欢开玩笑，只要不是敏感的话题。
The doctor has a fellow feeling for his migraine patients, since he suffers from it himself.
这位医生同情他的周期性偏头痛病人，因为他自己也有此病。
The doctor has a fellow feeling for his migraine patients, since he suffers from it himself.
这位医生同情他的周期性偏头痛病人，因为他自己也有此病。
应用推荐