If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
I felt compelled to apologize to him.
我觉得我必须向他致歉。
So I felt compelled to offer the burnt offering.
我就勉强献上燔祭。
I felt compelled to say something in his defense.
我想我不得不说几句作为对他的辩护。
He felt compelled to tell his supervisor about the incident.
他觉得一定要告诉上司这个事件。
We had both given up on our dad but felt compelled to do something.
我们俩都对父亲不抱什么指望，但还是觉得应该做点什么。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.
迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。
He felt compelled to translate some of Nixon's musings into action.
尼克松的有些想法他认为非得付诸行动不可。
If I saw a problem, I got really curious and felt compelled to solve it.
遇到一个问题，我会非常好奇，迫切想要解决它。
Yet, I deleted this doubt and felt compelled to give Cody’s letter response.
然而我打消了这种疑虑，无法抗拒自己不给科迪回信。
She was so enthusiastic about it that I felt compelled to try it immediately.
她满腔热情，让我感到自己被迫立即进行实践。
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
因为刚才说的话太多，而且说的又快，我的喉咙现在还感觉生疼。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息，认为必须采取行动。
I have felt compelled to do this — for a new generation who never experienced this border.
我感到有责任这么做，因为新的一代缺少这种边境体验。
But he says that, faced with the evidence of sightings, he felt compelled to search for the bird.
但他还表态，面对目击者的证据，他感到义不容辞的要进行搜寻。
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
Now, Bernanke felt compelled to defend the Fed's current policies, which also areattracting extraordinary opposition.
现在，伯南克认为到不得不为美联储现行的政策作出解释。 因为这些政策正遭到强烈的反对。
So they apparently felt compelled to give 'Iron Man 2' a green light, despite the awkward editing that would have to be done.
因此，他们显然感觉有必要给《钢铁侠2》开绿灯，尽管必须进行奇怪的剪辑。
For example, suppliers frightened by the venom of the anti-fur lobby felt compelled to boast: “Make no mistake; all our furs are fake.”
例如，受不了反皮毛游说组织的恶言攻击，一些企业不得不这样说：没错，我们所有的产品都是仿皮毛的。
It was a very reasoned statement that pointed out the flaw in the ranter's reasoning and asking why he felt compelled to say what he did.
她非常合理的陈述指出了那位胡说八道者推理的缺陷，并问他为什么非得要那样做。
Coach Phil Jackson felt compelled to talk to the team when the trade was announced, serving up a reminder that basketball is also a business.
在那次交易公布之后，主教练杰克逊觉得迫切需要跟队员谈谈，提醒他们篮球也是一桩生意啊。
You felt compelled to share certain lesson you recently learnt. An aha moment that had you smacking your head - why didn't I think of that before.
你迫切希望跟别人分享最近的一个教训，或是一个顿悟的时刻：你拍了一下头，说“我之前怎么没想到啊？”
In contrast, Western counterparts often felt compelled to make dramatic statements to show investors they were serious about cost-cutting, Pang said.
相反，西方企业往往认为他们有必要做出明确表态，让投资者相信他们降低成本的决心。
In contrast, Western counterparts often felt compelled to make dramatic statements to show investors they were serious about cost-cutting, Pang said.
相反，西方企业往往认为他们有必要做出明确表态，让投资者相信他们降低成本的决心。
应用推荐