The disadvantages include elderly people being left alone to fend for themselves and farmers being unable to find workers to manage their fields.
不利因素包括老年人被单独留在家里自谋生路，农民找不到工人来管理他们的田地。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
I couldn't possibly leave the designers to fend for themselves.
我不可能离开，让设计师们自己照顾自己。
This means that for now we are left with more of the same: each country will, for the most part, continue to fend for itself.
这意味着现在留给我们的几乎都一样：大多数国家将会继续自己顾自己。
In his office plastered with photographs of the aftermath, Sakurai Katsunobe, the town's lean and furious mayor, says residents have been left to fend for themselves.
在镇长办公室里，墙上贴着小镇灾难后的照片，瘦弱激愤的镇长SakuraiKatsunobe说居民最后被留下来自救。
I've had to fend for myself since I was 14.
从14岁起我就不得不独自生活。
You'll have to fend for yourself this weekend.
这个周末你得自己照顾自己了。
"Abel can fend for himself," murmured Squirrel.
“阿贝尔能照顾好他自己，”松鼠小声说。
Being an orphan, I always had to fend for myself.
可能因为是孤儿，我很小就懂得应该怎样去保护自己。
Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.
我们的族人都跑散了，只留下我们几个自己照顾自己。
But I have to work to fend for myself and my family, she said.
但我要工作，照顾自己和我的家庭，她说。
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this god-given hay.
在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务；他们得自己照顾自己。
How could I leave my loving, erratic, harebrained mother to fend for herself?
我怎么能让我最爱的，不稳定的，轻率的妈妈独自谋生呢？
In all dolphin species, young dolphins aren't born with the skills necessary to fend for themselves.
所有的海豚种类中，小海豚并不具有天生的自我照料能力。
My wife, a true night owl, would never wake before noon on Sundays, so we used to fend for ourselves.
我的妻子是一个真正的夜猫子，周日不到正午是绝不会醒来的。所以我们只有各顾各的肚子了。
In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days.
有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段，能够在几天内照料自己。
Most of the time we all just fend for ourselves and eat what we want: sandwiches, grilled cheese, microwave meals, whatever.
所以多数时间我们都是自己照顾自己吃点自己想吃的：三明治，烤奶酪，微波炉食品等等。
Having detached ourselves spiritually as a result of ignoring these Steps, we let our fellow alcoholics fend for themselves and practiced these principles sporadically.
忽视这些步骤的结果是，我们从精神生活中脱离，任由我们的伙伴嗜酒者自生自灭，并只是偶尔才实践这些原则。
Whoever is at fault, the result is that many flood victims have been left to fend for themselves, struggling to remake their homes or rebuild their ruined farms with the few resources they can muster.
无论是谁的错，结果总是受灾人民不得不自力更生，用他们掌握的有限资源重建房屋，重修农场。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
应用推荐