Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
The 2 brothers face fierce competition from other 4 worthy candidates.
两兄弟由此将与其他4名候选人竞争。
We are faced with the fierce competition from companies at home and abroad.
我们面临着来自国内外各公司的激烈竞争。
Any threat of monopoly, they argue, is removed by fierce competition from trucks.
他们认为，在公路运输的激烈竞争面前，垄断的威胁不可能存在。
A strong currency has exposed domestic manufacturers to fierce competition from imports.
强势的货币已经暴露出了国内厂商与进口产品的激烈竞争。
After years of fierce competition from the private Banks, they have begun to get their act together.
与私人银行激烈竞争了几年，它们又重振雄风。
However, Alishan construction material market is presently facing with fierce competition from the rivals and crisis of diminishing customers.
面对严峻的市场环境，阿里山建材市场制订新的战略以迎接挑战。
Under the great pressure of fierce competition from both at home and abroad, the counties become an ideal target market for franchise business.
湖南本土连锁商业企业在面临着国内外大型连锁企业竞争压力的形势下，选择县域市场作为目标市场是一个有效的手段。
Other surprises for Wal-Mart were Germany's short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.
其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。
With the rapid development of shipbuilding industry, building period reduction has become an efficient measure to win the fierce competition from oversea shipbuilders.
随着造船工业的飞速发展，缩短船舶建造周期是获得日趋剧烈的国内外造船业竞争优势的有效对策之一。
By coincidence, Central Kalimantan has been picked as the pilot province for the national REDD scheme-against fierce competition from other places scenting the cash on offer.
巧合的是，中加里曼丹省被选作国家REDD计划的试点省份—面临其他省份激烈的竞争，因为其他省份也嗅到了此项目中可谋取现款。
The country's insurance sector will face fierce competition from its overseas counterparts and envisage huge risks, so insurace companies must do effective data integration.
空前激烈的市场竞争和巨大的风险促使保险公司必须进行有效的数据集成。
The face of fierce competition from the domestic hotel market, effective channel is to build standardization of hardware hotel brand to enhance the competitiveness of China's Hotel Group.
面对国内饭店市场的激烈竞争，通过饭店硬件标准化建设来提升品牌竞争力是我国饭店集团行之有效的渠道。
Confronting fierce competition from medical market, hospital has achieved better social and economic benefits by strengthening professionals' construction and promoting hospital core competence.
面对日趋激烈的医疗市场竞争，医院通过加强人才队伍建设，不断提升医院的核心竞争力，取得了较好的社会和经济效益。
With the entrance of WTO, construction trade which has lots of project management problems, confronts fierce competition from foreign construction companies with rich experience and high technology.
在加入WTO 以后，我国的建筑工程行业又面临着与经验丰富、技术实力雄厚的国外大型建筑工程企业的正面竞争，解决我国的建筑工程项目管理问题成为当务之急。
Yet while the smartphone segment remains the brightest spot in the mobile industry, increasingly fierce competition has meant that not everyone has benefited equally from the rapid growth.
然而，尽管智能手机仍是手机行业最亮的亮点，但日趋激烈的竞争意味着，并非所有厂商都能均等地得益于这种快速增长。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
Transformational and transactional work tend to suffer from fierce competition, slim profit margins and low pay, whereas the best interactional knowledge-work companies continue to earn fat margins.
改造性和事务性的工作领域将会遭受激烈的竞争、微薄的利润率和低收入水平，而最好的交互性的脑力劳动公司仍会持续获得丰厚的利润。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
With the increasingly fierce market competition, the enterprises in our country must realize the transition from traditional personnel management to modern manpower resources management.
随着市场竞争的日趋激烈，我国企业必须实现从传统人事管理到现代人力资源管理的转变。
In recent years, with the increasingly fierce competition, more and more people are bearing great pressure from study, work and life.
近年来，随着竞争的日趋激烈，越来越多的人正承受来自于学习、工作和生活的巨大压力。
Construction business is no longer a mandate from the higher authorities, but directly from the fierce market competition to the project contract.
建筑企业不再是由上级下达任务，而要直接从激烈的市场竞争中去承揽项目。
With fierce competition in the job market, you need to distinguish yourself from others who may seem similar to you on paper.
在如今竞争激烈的求职市场上，你需要让本身从那些与你在书面形式上差不多的候选人中脱颖而出。
Players from both teams were quite active that day, the play was marked by fierce competition.
这场球赛双方队员都很积极，场上逼抢十分激烈。
The dairy enterprises from now to the future for a considerable period of time will be faced with fierce market competition, and the brand will be competitive in the most effective weapon.
各乳品企业从现在到未来相当一段时间内都将面临着激烈的市场竞争，而品牌将是这场竞争中最有效的利器。
The dairy enterprises from now to the future for a considerable period of time will be faced with fierce market competition, and the brand will be competitive in the most effective weapon.
各乳品企业从现在到未来相当一段时间内都将面临着激烈的市场竞争，而品牌将是这场竞争中最有效的利器。
应用推荐