By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下，加拿大的可比数字是16%。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.
你可以去 M.I.C.的商店买到这个限量版的人偶，价格是69.90美元，趁还有存货。
She was a mother figure for him.
对他来说她是个母亲般的人物。
The figure for global markets is about 10%.
全球市场的这个数字约为10%。
The figure for this year was exactly 2.4%.
而今年的数据正好是2.4%。
Their figure for the United States and Canada was $6.5 trillion.
美国和加拿大的数字是6.5万亿美元。
While the figure for China and India is less than 6 hundred thousand.
而中国和印度的这个数字不到60万。
But by May that figure for Shrek Forever After was down to 61 per cent.
但在五月份，《史莱克永在》的数据下降至61%。
It is not hard to see why Lee has become a cult figure for China's high-tech youth.
不难看出为什么李开复被崇尚科技的中国年轻一代视为偶像。
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
The sum set aside is 20% lower than the equivalent figure for the first six months of 2007.
所拨出的资金总数与2007年的头六个月相比减少了20%。
The comparable figure for U.S. stocks is 15 -- and even that's not cheap by historical standards.
作为对照，美国股票只有15倍——和历史标准比对，也不便宜。
Mr Smith cites a figure for his firm's annual sales growth that would make a taipan raise his eyebrows.
史密斯先生引用了他公司每年销售额增长的一个令富商都会吃惊的数字。
That in turn has made him an attractive figure for parts of the conservative camp in the United States.
而恰恰因为这点威伯·福斯变成了美国保守派阵营的理想形象。
It expects its share to stabilise at around 18.5%, only one percentage point below its figure for this year.
预计其份额将稳定在18.5%左右，仅低于今年数字1个百分点。
In this article, we focus on the elements and attributes shown in the preceding figure for a DXL Notes document.
在本文中，我们主要关注上面关于DXLNotes文档的图中所显示的元素和属性。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
由于要在库兹涅佐夫航母部署，他没有给出战斗机的确切数量。
Hasan said at least 12 children were being treated at hospitals but could not give an exact figure for the number of survivors.
韩桑说，至少12名儿童在医院接受治疗，但是对于生还者的人数还无法给出确切的数据。
Only 9 per cent of workers outside London take more than 45 minutes on their daily commute but the figure for Londoners is 36 per cent.
住在伦敦以外的英国人中，只有9%每天在上班路程上花费超过45分钟，但是伦敦人却有36%是这样的。
The Swiss monetary base is almost 50% of GDP (the equivalent figure for America is 18%), although inflation remains subdued at 0.2% in August.
尽管八月的通胀率被控制在0.2%，瑞士的基础货币达到GDP的50%(美国只到GDP的18%)。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
You know, we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
您知道。我们想要彻底装备我们的新办公大楼。这是一张单子。上面列出了我们需要的家具。您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗？
You know, we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
您知道。我们想要彻底装备我们的新办公大楼。这是一张单子。上面列出了我们需要的家具。您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗？
应用推荐