There was a note of finality in his voice.
他的话有斩钉截铁的意味。
Young children have difficulty grasping the finality of death.
小孩子很难理解死亡的终局性。
他说得斩钉截铁。
After all, even Nintendo's President doubts piracy can be solved with any finality.
毕竟，即使是任天堂的总裁也对是否能够彻底解决盗版问题持怀疑的态度。
It's really important to bring a tone of finality to the point in what you're saying, where there's a period!
你的一个要点说完之后要给出结束的语气，也就是划上句号，这真的很重要。
“不！”他斩钉截铁地说。
I don't know what the finality is.
我不知道最终的结局。
That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.
迈克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。
MASTER: "no one can say with finality that God is only 'this' and nothing else."
师父：“没有人能够对神作出定论，说神只是‘这’，不是其他。”
But there is a strong sensation when things end; it is a feeling of finality and accomplishment.
但是，当某件事情结束时，有一种强烈的感觉-圆满结局和成就感。
As the series heads into its final seasons, it's hard not to feel a sense of finality in the air.
随着这部剧在一步一步走向大结局，我们也很容易感觉到结局即将到来的情绪。
I accept the finality of this outcome which will be ratified11 next Monday in the Electoral College.
我接受了最终的结果，下星期一，这个结果会在选举人团会议上得到确认。
They often view decisions with absolute finality, and don't realize that they can change their mind later.
一旦决定，便将其视为“最终决定”，意识不到自己稍后仍可改变主意。
"Well, " said Mr. Flood with an air of finality, "I didn't know which one you were, but I knew you were one of them.
“哦，”弗拉德先生很肯定地说，“我不知道你到底是哪一个了，但知道你肯定是其中一个。
In the finality, the author gave the conclusion of the paper, and the problems requiring further studies are discussed.
最后，笔者对论文进行了总结，并就继续研究的方向进行了简要的讨论。
The key issue of the finality of non-prosecution decision is whether it can prevent a second prosecution by the decision maker.
不起诉决定确定力问题的关键在于该决定对起诉机关是否具有约束力。
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
It is the irreversible trend to reduce judicial intervention and enhance arbitral authority so as to achieve the finality of arbitral award.
减少司法干预，提高仲裁权威，使仲裁裁决达到终局性效力是必然的发展趋势。
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾，传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
The researchers say that by making a difference for future generations we gain a sense of purpose that combats the feeling of finality when we face our inevitable mortality.
研究者说道，通过影响后代，我们有了目标感，这种感觉与我们面临不可避免的死亡时的终结感相对抗。
Supplemental investigation reflects the possibility of reciprocation of procedure. If it cannot be dealt with properly, the finality and justice of procedure will be spoiled.
补充侦查体现了诉讼程序往复的可能性，如果处理不当将破坏诉讼的终局性和程序的公正性。
In the various elements of process stability, the inextricably elements related with loss of rights system are ordering, irreversibility, time-bound and finality of procedure.
在程序安定的诸要素中，与失权制度有着密不可分关系的要素是程序的有序性、不可逆性、时限性和终结性。
It succeeds in exemplificative images by improving the method of tracking origination and finality, using Kalman Filter to forecast the next position and the nearest rule to associate data.
改进跟踪起始和跟踪终结算法，用卡尔曼滤波预测位置，最近邻原则进行数据关联，实现了对实验图像中多个目标的良好跟踪。
Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it. That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.
水开了，水壶发出警报声我假装没有听见，麦克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。
Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it. That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.
水开了，水壶发出警报声我假装没有听见，麦克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。
应用推荐