The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
Good financial accounts are vital to the success of any enterprise.
妥善的财务账目对任何公司的成功都是极其重要的。
He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他预测本财政年度能继续保持可观的利润。
Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
广告收入在新的财政年度开端良好。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议，尚未退休的人员应该咨询财务顾问，制定长期的财务目标。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
The company is now on a sound financial footing.
该公司现在已是资金稳健。
The benefits of conservation are both financial and aesthetic.
保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。
His savings were a comfortable cushion against financial problems.
他的积蓄好比一个舒适的垫子，可以缓解拮据之苦。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
If we can help ease their financial burden, we will.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担，我们一定会尽力。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
The company has enormous financial firepower.
这家公司财力雄厚。
I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.
我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。
I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。
One of the smartest financial moves I've ever made.
这是我做过的最明智的财务决策。
应用推荐