The financial crisis in Asia has been painful to all of us.
亚洲金融危机令我们人人感到痛苦。
George Soros has received much of the blame for the recent financial crisis in Asia.
索罗斯因为亚洲最近的金融危机而受到诸多责难。
Under the influence of 97 year of financial crisis in Asia, the enterprise's scope-economies is also through suffered the test.
在97年亚洲发生金融危机时，企业的范围经济又一次经受了考验。
In recent years, Chinese exporters have seen their efforts increasingly undercut by the impact of the spreading financial crisis in Asia.
近年来，中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。
After the financial crisis in Asia, many scholars propose to depreciate RMB in order to offset the adverse influence on Chinese foreign trade.
亚洲金融危机之后，以及国际经济出现一些波动时，许多学者都主张人民币贬值，以抵消危机对中国外贸的负面影响。
The 1997 financial crisis in Asia and recent corporate scandals occur repetitively, propelled the issues of corporate governance among various Asian countries.
1997年的亚洲金融危机及近期企业丑闻频频发生，暴露出亚洲各国企业公司治理存在的问题。
In Asia, a lingering stigma attaches to IMF lending as a result of the intrusive conditions it enforced during the financial crisis there a decade ago.
在亚洲地区，IMF贷款一直与耻辱相伴，这是因为在十年前的亚洲金融危机期间，IMF对贷款强加了干涉条件。
If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.
如果金融危机浪潮的确调转向，那么当潮水退去时，将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中，尽管亚洲遭受了破坏，但看起来会比西方更加牢固。
Another historic burden Mr Obama carries in Asia is the arrogance of American officials during the Asian financial crisis of 1997-98.
奥巴马在亚洲所承担的另一项历史性重担就是在1997-98年兖州金融危机时美国官员所表现的傲慢。
The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.
13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后，将与欧洲领导人举行亚欧峰会，这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。
The financial crisis that began in Asia in 1997 dealt a huge blow to the giant business group, or chaebol, to which Hyundai once belonged.
1997年爆发的亚洲金融危机对现代集团曾属的大型商业集团（或称chaebol，即韩国综合企业财团）造成了沉重的打击。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
When its rivals pulled back from Asia during the region’s financial crisis in 1997, Cisco deliberately increased its presence there, gaining a leading position it has never relinquished.
1997年当公司的竞争对手们由于亚洲地区性金融危机撤出亚洲市场时，Cisco却增加产品投放量，获得了它从未放弃的领先地位。
The dramatic falls in Asia, which triggered subsequent declines in Europe, underline doubts over the exposure of Asian Banks and financial institutions to a crisis that began in the US.
亚洲市场出现大幅下挫后，欧洲市场随之下跌，表明亚洲银行和金融机构也受到了始于美国市场的这次危机的影响。
Mobile phone ownership in Asia has surged despite the regional financial crisis, which dampened consumption.
亚洲地区发生金融危机，抑制了消费，而亚洲的手机族人数却猛增。
Stocks in Asia reached a three-month high this week, injecting fresh hopes among investors of an early turnaround in the global financial crisis.
亚洲股市这个星期攀升到三个月以来的最高峰，让投资者感到全球经济危机可能出现了初步的转机。
George Soros was well known after the 1997's financial crisis in Southeast Asia. Somebody admires him, and somebody hates him.
1997年的东南亚金融危机，让乔治·索罗斯这个名字妇孺皆知，有人对他敬佩不已，有人提之切齿痛恨。
With the Asia Financial Crisis had broken out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had breaking out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
When a financial crisis swept across Southeast Asia in 1997, China refused to depreciate the RMB.
1997年亚洲金融危机席卷东南亚时，中国保持人民币不贬值。
When a financial crisis swept across Southeast Asia in 1997, China refused to depreciate the RMB.
1997年亚洲金融危机席卷东南亚时，中国坚持人民币不贬值。
Average growth in emerging Asia might fall to only 4-5% in 2009 as a whole, half its pace in 2007 and the slowest rate since the Asian financial crisis.
新兴亚洲国家的平均增长速度也许在2009年会整体落至4- 5%，是其2007年的速度的一半，也是自亚洲金融危机以来最慢的速度。
The Asian financial crisis was a sharp devaluation of the Thai currency in Asia, the formation of a domino effect.
亚洲金融危机是泰国货币急剧贬值在亚洲地区形成的多米诺骨牌效应。
In 1997, China and ASEAN countries worked side by side to withstand the impacts of the Asian financial crisis together and launched the process of East Asia cooperation.
1997年中国与东盟国家站在一起，共同应对亚洲金融危机的冲击，开启了东亚合作的进程。
In 1997, China and ASEAN countries worked side by side to withstand the impacts of the Asian financial crisis together and launched the process of East Asia cooperation.
1997年中国与东盟国家站在一起，共同应对亚洲金融危机的冲击，开启了东亚合作的进程。
应用推荐