Third, the exit of venture capital heavily depends on financial market system.
创业资本的撤出渠道依赖发达的金融市场。
He is planning to organize a lecture that will provide us with a general understanding of the US financial market system.
他计划组织一次讲座，好让我们对美国的金融市场体系有个大概的了解。
The financial market system is being completed, and the distribution and utilization efficiency of social capital have increased steadily.
金融市场体系日趋完善，社会资金配置和使用效率稳步提高。
Just like the human body, the financial market is interconnected, so when one of its vital organs fail — a big bank — the entire system can collapse.
像人的身体一样，金融市场是相互贯通的，因此当其中一个重要器官失灵——一家大银行——整个系统都面临崩溃。
Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
The debt was used to buy houses that consumers could not afford, within a reckless and poorly supervised financial system, leading to the crisis in the American mortgage market that broke last year.
这些负债多用来购买那些消费者实际无力负担的房产。在监督不透明和顾头不顾脚的金融体系里，去年，美国住房抵押市场终于爆发危机。
The main reason for the country's economic resilience is that neither its financial system nor its housing market magnified the recession.
加拿大经济之所以能反弹，主要原因在于它的金融系统和房地产市场都没有使衰退扩大化。
Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生。
By then there was no way out - asset market collapse and financial system wipe-out were baked in the cake.
但随后便走投无路——资产市场崩溃和金融体系覆灭成为注定的结局。
I think he's going to focus on what really matters, which is the financial system and the housing market.
我认为他会关注那些确实重要的东西，金融系统和住房市场。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
Astrong financial system needs market discipline.
一个稳固的金融体系需要市场自律。
Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical).
这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用，他们卖出资产(同样，这个系统也是正向循环)。
But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。
But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.
不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。
Kosovo "s economy continues to transition to a market-based system, and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance."
科索沃的经济继续向市场体制转变，该地区在财政和技术方面很大程度上依赖国际社会的援助。
The meltdown of America’s financial system may look very different from the emerging-market crises that overwhelmed Thailand in 1997 or Russia in 1998.
美国金融体系的灾难跟在1997，98年横扫泰国和俄罗斯的新兴市场危机有所不同。
The meltdown of America’s financial system may look very different from the emerging-market crises that overwhelmed Thailand in 1997 or Russia in 1998.
美国金融体系的灾难跟在1997，98年横扫泰国和俄罗斯的新兴市场危机有所不同。
应用推荐