Britain's Financial Services Authority has launched an investigation.
英国金融服务管理局也展开了一项调查。
The Financial Services Authority will publish its own rules a few days after.
英国金融服务管理局将会在此之后几天内发布规定。
Now listen to Mr Sants, the chief _executive of the Financial Services Authority.
现在听一听英国金融服务管理局(FSA)首席执行官桑特是怎么说的吧。
The Financial Services Authority (FSA) was one of the most permissive big supervisors in the world.
金融服务监管局(FSA)是世界上管理最宽松的大型监管机构。
London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
"We are not an incomes regulator," says Hector Sants, chief executive of the Financial Services Authority (FSA).
“我们缺少一个收入监管，”金融服务局首席执行官埃克多·桑科说。
Britain's Financial Services Authority put forward proposals to curb what it described as excessive mortgage lending.
英国金融服务局(Financial Services Authority)提议要抑制其所描述的“过度的”抵押贷款。
In the United Kingdom there is a debate about the roles of the Bank of England and the Financial Services Authority.
英国存在有关英格兰银行与英国金融服务管理局的角色之争。
Prudential was forced to delay the details of a rights issue after Britain’s Financial Services Authority raised concerns.
在其并购交易引起英国金融服务局关注之后，英国保诚保险集团被迫推迟公布其股权认购细节。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
Adding to the worries, the Financial Services Authority, which regulates Banks, issued a severe-weather warning about the mortgage market.
以上的担忧还不是全部，管理银行的金融服务局也发出了对按揭市场不良状况的警告。
The UK's Financial Services Authority, which regulates the key London commodities hub, maintains that position limits are unnecessary.
在英国，负责监管关键的伦敦大宗商品交易中心的金融服务管理局(FSA)坚持认为，头寸限制是不必要的。
Insurance may only be effected by the Company under clause 11 (a) if so authorised by the Financial Services Authority or its successor.
保险可能须经本公司根据第11 (A)条由金融服务局或其延续机构就此授权后方可生效。
HSBC executives cautioned that the UK Financial Services Authority, the bank's chief regulator, would also have to sign off on the appointments.
汇丰的高管提醒其监管机构英国金融服务局(UK Financial Services Authority)也必须认可其做出的任命。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Last month Britain's Financial Services Authority (FSA) introduced a new disclosure regime for short positions in companies that are selling new shares.
上个月英国金融服务局(FSA)提出一项新的针对要发售新股的公司存在的空头净额的披露制度。
In London, one says, requirements by the Financial Services Authority (FSA), the regulator, to start a hedge fund "are sufficiently burdensome to be useful".
一个人说，在英国监管部门Financial Services Authority (FSA)的要求是成立一个足够沉重因而有用的对冲基金。
Britain's Financial Services Authority, for instance, has already proposed measures to force subsidiaries of big Banks operating in Britain to hold more capital.
例如，英国金融服务管理局已经提出了方法来推进对在英国运作的大型银行的补助，以使其持有更多的资本金。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
In the UK, we are strengthening supervision of Banks' UK operations through an enhanced Financial Services Authority and other measures in this year's Financial Services bill.
在英国，我们正在通过得到加强的金融服务管理局(FSA)，以及今年金融服务法案中的其它措施，加强对各银行英国业务的监督。
But given the Bank will soon take over responsibility for regulating lenders from the Financial Services Authority (FSA) Mr King's hardening stance is likely to become deeply controversial.
但考虑到央行不久后将替代金融服务监管局(FSA)担负起监管银行的责任，金恩的强硬立场很可能变得更加引人议论纷纷。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
The Treasury and its agent, the financial Services Authority, first tried to pretend Equitable was viable by allowing a deceitful piece of financial flummery to window-dress the regulatory accounts.
英国财政部和其金融服务管理局首先允许欺诈性的金融恭维来粉饰监管账户，以此设法假装公平人寿是可以继续经营的。
We are committed to become financial credit services authority in Shenzhen. Let you enjoy convenient, standardized and transparent integration debt and credit service without going out.
我们致力成为深圳金融信用服务权威机构，让您足不出门，便可轻松享受、便捷、规范、透明一体化的借贷服务。
We are committed to become financial credit services authority in Shenzhen. Let you enjoy convenient, standardized and transparent integration debt and credit service without going out.
我们致力成为深圳金融信用服务权威机构，让您足不出门，便可轻松享受、便捷、规范、透明一体化的借贷服务。
应用推荐