The female of one species of firefly has learned to imitate the moves of another.
一种萤火虫的雌性学会了模仿另一种萤火虫的动作。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
Che Yin could read on summer nights using a "firefly lamp".
车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。
There are about 2,000 firefly species.
萤火虫大约有2000种。
A firefly is a type of beetle.
萤火虫是一种甲虫。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
It is the flash of a firefly in the night.
它是黑夜中萤火虫的一次闪现。
Firefly should do what a firefly should do!
萤火虫要做它该做的事！
A firefly was shimmering on the wood doorpost.
一只萤火虫，贴在木头门框上，闪闪发亮。
We can capture a butterfly, at night can capture a firefly!
我们可以捉蝴蝶，在晚上还可以捉萤火虫呢！
The light may be one that blinks-like a giant firefly in the night.
灯塔可成为一个闪烁的发光体——就像夜空中的一只巨大的萤火虫。
Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars?
夜驾会冒犯静夜，萤火虫会冒犯星空么？
Although the light spot of the firefly is weak, it is a challenge to the dark.
萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。
'the learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.
萤火虫对群星说：“学者说你的光有一天会熄灭。”
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
Each type of firefly has its own flashing code. This helps males and females find mates of the same species.
每一种萤火虫都有自己的发光代码，这样可以帮助它们在同类中求偶。
"The little firefly wishes not it were a great star, "my heart speakes to itself, "but it likes being itself. "
“小萤火虫并不希望成为巨星，”我的心自言自语：“它只喜欢做好它自己。”
IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.
假使我们抛却传统下衡量世界的标准，一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。
Henceforth, I will remember the lesson of the firefly who gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action.
从此我要记住萤火虫的启迪：只有振翅的时候，才能发出光芒。
The light comes from female firefly squid, which spawn in spring, then die and wash ashore, their tentacles lit like millions of aquamarine LEDs.
这种光来自雌性萤火虫鱿鱼，它们在春天产卵，死后，被冲上海岸。它们的触须像数百万碧绿色LED灯似地闪亮。
Web sites like the Citizen Science firefly Survey in Boston, which started this year, encourages enthusiasts to report changes in their neighborhood firefly populations.
就像今年才开通的“波士顿全民科学萤火虫调查”网站，鼓励大家去关注身边萤火虫数量的改变。
Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychniacorrusca)旁边，然后释放一只跳蛛。
Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychniacorrusca)旁边，然后释放一只跳蛛。
应用推荐