We have accepted your firm offer.
我们已收到了你们报的实盘。
Are the prices on the list firm offer?
上面的价格是实盘吗？
Can I tell my company this is a firm offer?
我回去可以跟公司说这是确定报价吗？
We'll let you have our firm offer next Sunday.
下星期天我们就向你们发实盘。
We're willing to make you a firm offer at this price.
我们愿意以此价格为你报实盘。
Be the price on the list firm offer?
报价单上的价格是实盘吗？
When can I have your CIF firm offer?
我们什麽时候可以得到成本加运费和保险费的实盘？
Our firm offer stands good for 48 hours.
我们的实盘有效期为48小时。
We hope you would quote us your firm offer.
我们希望贵方能给我们报实盘。
Our firm offer remains valid only for five days.
本确盘有效期仅保留五天。
Please make us firm offer in order to interest our buyer.
为了提高顾客的兴趣，请报实盘。
We hope you would quote us your most favorable firm offer.
希望报给我们最优惠的实盘。
They have made us a non-firm offer of the following items.
他们就下列商品给我们报了虚盘。
We hope you would quote us your most favourable firm offer.
希望报给我们最优惠的实盘。
There are two kinds of offers: firm offer and non-firm offer.
有两种报盘方式：实盘和虚盘。
Is it a firm offer or an offer subject to your final confirmation?
这是实盘，还是要你方最后确认方始有效？
Yes, of course. If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
当然可以。如果你询价，我们可以给你报实盘。
I'll look into your requirements first and let you know our firm offer tomorrow.
我先了解下你方的要求，明天将为你方报实盘。
May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。
At your request, we now keep this firm offer open for a further ten days from 15th January.
按你方要求，我们现将实盘有效期从一月十五日起再延长十天。
We are now making firm offer, subject to reply reaching us by 12 am, Friday, 5 December, our time.
兹报实盘，以我方时间12月5日星期五上午12点以前答复为有效。
A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time.
确盘是为通常在约定时限内按照所约定的价格出售货物而作的一种承诺。
If it weren't for our good relationship, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间良好的关系，我们也不会按这种价格给你报盘。
A firm offer is made when a seller promises to sell goods at a stated price within a stated period of time.
实盘是卖方承诺以既定的价格在规定的时间内销售货物的时候发出的。
As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.
贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。
As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.
贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。
应用推荐